File: /home2/obrechts/bad.public_html.bad/wordpress/wp-content/themes/response/inc/languages/hi_IN.po
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: response v2.0.5\n"
"POT-Creation-Date: 2012-12-17 15:14-0000\n"
"PO-Revision-Date: 2012-12-19 13:09-0000\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: CyberChimps\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 1.5.4\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;_n:1,2;_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx;esc_attr__;"
"esc_attr_e;esc_attr_x;esc_html__;esc_html_e;esc_html_x;_n_noop;_nx_noop;"
"translate_nooped_plural\n"
"X-Poedit-Basepath: .\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: ../..\n"
#: ../../404.php:36
msgid "Oops! That page cannot be found."
msgstr "उफ़! उस पृष्ठ पाया नहीं जा सकता."
#: ../../404.php:44
msgid ""
"It looks like nothing was found at this location. Maybe try searching for it?"
msgstr ""
"ऐसा लगता है कि इस स्थान पर कुछ भी नहीं पाया गया था. शायद इसके लिए खोज की कोशिश की?"
#: ../../archive.php:36
#, php-format
msgid "Category Archives: %s"
msgstr "श्रेणी अभिलेखागार: %s"
#: ../../archive.php:39
#, php-format
msgid "Tag Archives: %s"
msgstr "टैग अभिलेखागार: %s"
#: ../../archive.php:46
#, php-format
msgid "Author Archives: %s"
msgstr "लेखक अभिलेखागार: %s"
#: ../../archive.php:54
#, php-format
msgid "Daily Archives: %s"
msgstr "दैनिक अभिलेखागार: %s"
#: ../../archive.php:57
#, php-format
msgid "Monthly Archives: %s"
msgstr "मासिक अभिलेखागार: %s"
#: ../../archive.php:60
#, php-format
msgid "Yearly Archives: %s"
msgstr "वार्षिक अभिलेखागार: %s"
#: ../../archive.php:63 ../../footer.php:35 ../../sidebar-left.php:34
#: ../../sidebar-right.php:34 ../../sidebar.php:34
msgid "Archives"
msgstr "पुरालेख "
#: ../../comments.php:36
#, php-format
msgid "One thought on “%2$s”"
msgid_plural "%1$s thoughts on “%2$s”"
msgstr[0] "एक \"पर सोचा “%2$s”"
msgstr[1] "%1$s \"पर सोचा “%2$s”"
#: ../../comments.php:43 ../../comments.php:63
msgid "Comment navigation"
msgstr "नेविगेशन टिप्पणी"
#: ../../comments.php:44 ../../comments.php:64
msgid "Older Comments"
msgstr "पुराना टिप्पणियाँ"
#: ../../comments.php:45 ../../comments.php:65
msgid "Newer Comments"
msgstr "टिप्पणियां नए"
#: ../../comments.php:75
msgid "Comments are closed."
msgstr "टिप्पणियाँ बंद हो जाती हैं."
#: ../../content.php:41 ../../content.php:44
#: ../../cyberchimps/functions.php:422
#, php-format
msgid "Permalink to %s"
msgstr "Permalink %s"
#: ../../content.php:61 ../../content.php:90
msgid "Continue reading"
msgstr "जारी रखें पढ़ रहे हैं"
#: ../../content.php:62 ../../content.php:91 ../../image.php:79
msgid "Pages:"
msgstr "पृष्ठ"
#: ../../content.php:108 ../../image.php:51 ../../image.php:157
msgid "Edit"
msgstr "एडिट"
#: ../../footer.php:28 ../../sidebar-left.php:27 ../../sidebar-right.php:27
#: ../../sidebar.php:27
msgid "Pages"
msgstr "पृष्ठ"
#: ../../footer.php:42 ../../sidebar-left.php:41 ../../sidebar-right.php:41
#: ../../sidebar.php:41 ../../cyberchimps/options/options-core.php:289
msgid "Categories"
msgstr "श्रेणियाँ "
#: ../../footer.php:49 ../../footer.php:53 ../../sidebar-left.php:48
#: ../../sidebar-left.php:52 ../../sidebar-right.php:48
#: ../../sidebar-right.php:52 ../../sidebar.php:48 ../../sidebar.php:52
msgid "WordPress"
msgstr "वर्डप्रेस"
#: ../../footer.php:53 ../../sidebar-left.php:52 ../../sidebar-right.php:52
#: ../../sidebar.php:52
msgid ""
"Powered by WordPress, state-of-the-art semantic personal publishing platform."
msgstr "WordPress, राज्य के कला अर्थ निजी प्रकाशन मंच द्वारा संचालित है."
#: ../../functions.php:50
msgid "Pingback:"
msgstr "Pingback:"
#: ../../functions.php:50 ../../functions.php:75
msgid "(Edit)"
msgstr "एडिट"
#: ../../functions.php:62
msgid "says"
msgstr "कहते हैं"
#: ../../functions.php:65
msgid "Your comment is awaiting moderation."
msgstr "आपकी टिप्पणी मॉडरेशन का इंतजार कर रहा है."
#: ../../functions.php:73
#, php-format
msgid "%1$s at %2$s"
msgstr "%1$s पर %2$s"
#: ../../functions.php:166
msgid "CyberChimps Professional Responsive WordPress Theme"
msgstr "CyberChimps उत्तरदायी WordPress थीम व्यावसायिक"
#: ../../image.php:47
msgid "Published"
msgstr "प्रकाशित"
#: ../../image.php:48
msgid "size"
msgstr "आकार "
#: ../../image.php:55
msgid "Previous"
msgstr "पिछला वर्ष"
#: ../../image.php:56
msgid "Next"
msgstr "स्वीकार"
#: ../../image.php:138
msgid "Post a comment"
msgstr "पोस्ट एक टिप्पणी"
#: ../../image.php:139
msgid "or leave a trackback"
msgstr "या एक trackback छोड़"
#: ../../image.php:141 ../../image.php:147
msgid "Trackback URL"
msgstr "Trackback URL"
#: ../../image.php:145
msgid "Comments are closed, but you can leave a trackback"
msgstr "टिप्पणियाँ बंद हो जाती हैं, लेकिन आप एक trackback छोड़ सकते हैं"
#: ../../image.php:151
msgid "Trackbacks are closed, but you can"
msgstr "Trackbacks बंद कर रहे हैं, लेकिन आप यह कर सकते हैं"
#: ../../image.php:152
msgid "post a comment"
msgstr "एक टिप्पणी पोस्ट"
#: ../../image.php:155
msgid "Both comments and trackbacks are currently closed."
msgstr "दोनों ही टिप्पणियाँ और trackbacks वर्तमान में बंद हो जाती हैं."
#: ../../no-results.php:21
msgid "Nothing Found"
msgstr "कुछ भी नहीं मिला"
#: ../../no-results.php:28
msgid "Ready to publish your first post?"
msgstr "अपनी पहली पोस्ट प्रकाशित करने के लिए तैयार है?"
#: ../../no-results.php:30
msgid "Get started here"
msgstr "यहाँ शुरू हो जाओ"
#: ../../no-results.php:35
msgid ""
"Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with some "
"different keywords."
msgstr ""
"क्षमा करें, लेकिन कुछ भी नहीं आपके खोज शब्दों का मिलान नहीं हुआ. कुछ अलग खोजशब्दों के साथ "
"फिर से प्रयास करें."
#: ../../no-results.php:40
msgid ""
"It seems we cannot find what you are looking for. Perhaps searching can help."
msgstr ""
"ऐसा लगता है कि हम नहीं पा सकते हैं तुम्हारे लिए क्या देख रहे हो. शायद खोज में मदद कर सकते "
"हैं."
#: ../../search.php:33
#, php-format
msgid "Search Results for: %s"
msgstr ": के लिए खोज परिणाम %s"
#: ../../searchform.php:19 ../../cyberchimps/options/options-core.php:243
msgid "Search"
msgstr "खोज"
#: ../../sidebar-left.php:58 ../../sidebar-right.php:58 ../../sidebar.php:58
msgid "Subscribe"
msgstr "सदस्यता"
#: ../../sidebar-left.php:60 ../../sidebar-right.php:60 ../../sidebar.php:60
msgid "Entries (RSS)"
msgstr "प्रविष्टियां (आरएसएस)"
#: ../../sidebar-left.php:61 ../../sidebar-right.php:61 ../../sidebar.php:61
msgid "Comments (RSS)"
msgstr "टिप्पणियाँ (आरएसएस)"
#: ../../cyberchimps/functions.php:313
msgid "View all posts by"
msgstr "सभी पोस्ट देखें"
#: ../../cyberchimps/functions.php:315
msgid "Posted on "
msgstr "प्रकाशित किया गया था "
#: ../../cyberchimps/functions.php:316
msgid " by "
msgstr " द्वारा "
#: ../../cyberchimps/functions.php:341
msgid "Posted in"
msgstr "में तैनात"
#: ../../cyberchimps/functions.php:367
msgid "Tags:"
msgstr "T - टैग"
#: ../../cyberchimps/functions.php:390 ../../cyberchimps/functions.php:402
msgid "Leave a comment"
msgstr "एक टिप्पणी छोड़ दो"
#: ../../cyberchimps/functions.php:393
msgid "1 Comment"
msgstr "1 टिप्पणी"
#: ../../cyberchimps/functions.php:393
#: ../../cyberchimps/options/options-core.php:291
msgid "Comments"
msgstr "टिप्पणियां "
#: ../../cyberchimps/functions.php:502 ../../cyberchimps/inc/meta-box.php:133
#: ../../elements/init.php:60
msgid "Page"
msgstr "पेज "
#: ../../cyberchimps/functions.php:602
msgid "Continue Reading"
msgstr "पढ़ना जारी रखें"
#: ../../cyberchimps/functions.php:763
msgid "Welcome"
msgstr ""
"East Indian fruit tree bearing fruit similar to but sweeter than that of the "
"rambutan"
#: ../../cyberchimps/functions.php:767
msgid "Congratulations you have successfully installed"
msgstr "बधाई हो, आप सफलतापूर्वक स्थापित किया है"
#: ../../cyberchimps/functions.php:769
msgid "Your website is important to us, so please read the"
msgstr "आपकी वेबसाइट हमारे लिए महत्वपूर्ण है, तो पढ़ कृपया"
#: ../../cyberchimps/functions.php:769
msgid "instructions"
msgstr "निर्देश"
#: ../../cyberchimps/functions.php:769
msgid "to learn how to use"
msgstr "जानने के लिए कैसे उपयोग करने के लिए"
#: ../../cyberchimps/functions.php:771
msgid "If you have any questions please post in our"
msgstr "यदि आप कोई प्रश्न हैं हमारे में पोस्ट कृपया"
#: ../../cyberchimps/functions.php:771
msgid "support forum"
msgstr "मंच का समर्थन"
#: ../../cyberchimps/functions.php:771
msgid "and we will get back to you as soon as we can"
msgstr "और हम तुम्हें वापस करने के रूप में हम कर सकते हैं जल्द ही मिल जाएगा"
#: ../../cyberchimps/functions.php:773
msgid "Thank you for choosing CyberChimps Professional WordPress Themes"
msgstr "CyberChimps व्यावसायिक WordPress थीम्स चुनने के लिए धन्यवाद"
#: ../../cyberchimps/functions.php:776
#: ../../cyberchimps/options/options-core.php:1055
#: ../../cyberchimps/options/options-core.php:1071
#: ../../cyberchimps/options/options-core.php:1282
msgid "Pro"
msgstr "Sushi.Pro"
#: ../../cyberchimps/functions.php:783
msgid "Complete Installation"
msgstr "स्थापना पूर्ण"
#: ../../cyberchimps/functions.php:800
#: ../../cyberchimps/options/options-init.php:134
msgid "Instructions"
msgstr "निर्देश"
#: ../../cyberchimps/functions.php:806
#: ../../cyberchimps/options/options-init.php:133
msgid "Support"
msgstr "समर्थन"
#: ../../cyberchimps/functions.php:815
msgid "Upgrade to"
msgstr "पर अपग्रेड करें"
#: ../../cyberchimps/functions.php:821
msgid "If you want even more amazing new features upgrade to"
msgstr "यदि आप चाहते हैं और भी अधिक आश्चर्यजनक नई सुविधाओं के लिए उन्नयन"
#: ../../cyberchimps/functions.php:821
msgid ""
"which includes a Custom Features Slider, Image Carousel, Widgetized Boxes, "
"Callout Section, expanded typography including Google Fonts, more color "
"skins, and many more powerful new features. Please visit"
msgstr ""
"जो एक कस्टम सुविधाएँ स्लाइडर, छवि हिंडोला, पृष्ठों पाए बक्से, कॉलआउट धारा, गूगल फ़ॉन्ट्स, "
"और अधिक रंग, खाल और कई और अधिक शक्तिशाली नई सुविधाओं सहित विस्तार टाइपोग्राफी "
"शामिल हैं. कृपया पर जाएँ"
#: ../../cyberchimps/functions.php:821
msgid "to learn more!"
msgstr "अधिक जानने के लिए!"
#: ../../cyberchimps/functions.php:838
#, php-format
msgid "Welcome to %1$s! Learn more now about upgrading to"
msgstr "करने के लिए %1$s आपका स्वागत है ! उन्नयन के बारे में और अधिक जानें अब"
#: ../../cyberchimps/functions.php:838
msgid "today."
msgstr "आज"
#: ../../cyberchimps/functions.php:888
#: ../../cyberchimps/options/options-init.php:128
msgid "Options"
msgstr "सेटिंग"
#: ../../cyberchimps/functions.php:888
msgid " Options"
msgstr " सेटिंग"
#: ../../cyberchimps/init.php:79
msgid "Primary Menu"
msgstr "प्राथमिक मेनू"
#: ../../cyberchimps/init.php:154
msgid "Sidebar Left"
msgstr "साइडबार वाम"
#: ../../cyberchimps/init.php:163
msgid "Sidebar Right"
msgstr "साइडबार सही"
#: ../../cyberchimps/init.php:172
#: ../../cyberchimps/options/options-core.php:2073
msgid "Footer Widgets"
msgstr "पाद लेख विजेट"
#: ../../cyberchimps/inc/cc-custom-background.php:98
msgid "Or choose one of CyberChimps background images"
msgstr "या एक CyberChimps पृष्ठभूमि छवियों का चयन"
#: ../../cyberchimps/inc/meta-box-class.php:376
msgid "Uploaded files"
msgstr "अपलोड फ़ाइलें"
#: ../../cyberchimps/inc/meta-box-class.php:390
msgid "Upload new files"
msgstr "नई फ़ाइलें अपलोड करें"
#: ../../cyberchimps/inc/meta-box-class.php:393
msgid "Add more file"
msgstr "अधिक फ़ाइल जोड़ें"
#: ../../cyberchimps/inc/meta-box-class.php:418
msgid "Uploaded images"
msgstr "छवियाँ अपलोड करें"
#: ../../cyberchimps/inc/meta-box-class.php:432
msgid "Upload new images (Make sure to publish the post to save)"
msgstr "नए छवियों अपलोड करें (पोस्ट प्रकाशित बचाने के लिए सुनिश्चित करें)"
#: ../../cyberchimps/inc/meta-box-class.php:444
msgid "Select a color"
msgstr "एक रंग का चयन करें"
#: ../../cyberchimps/inc/meta-box-class.php:603
#: ../../cyberchimps/options/options-medialibrary-uploader.php:112
msgid "Upload"
msgstr "अपलोड सम्पूर्ण"
#: ../../cyberchimps/inc/meta-box-class.php:604
msgid "or enter URL"
msgstr "या URL दर्ज करें"
#: ../../cyberchimps/inc/meta-box.php:110
msgid "Slider Options"
msgstr "स्लाइडर विकल्प"
#: ../../cyberchimps/inc/meta-box.php:113
msgid "Slider Image"
msgstr "स्लाइडर छवि"
#: ../../cyberchimps/inc/meta-box.php:114
msgid "Slider Caption"
msgstr "स्लाइडर कैप्शन"
#: ../../cyberchimps/inc/meta-box.php:115
msgid "Custom Slide Link"
msgstr "कस्टम स्लाइड लिंक"
#: ../../cyberchimps/inc/meta-box.php:116
#: ../../cyberchimps/inc/meta-box.php:203
#: ../../cyberchimps/inc/meta-box.php:222
#: ../../cyberchimps/inc/meta-box.php:224
#: ../../cyberchimps/options/options-core.php:1266
#: ../../cyberchimps/options/options-core.php:1396
#: ../../cyberchimps/options/options-core.php:1698
msgid "Title"
msgstr "शीर्षक "
#: ../../cyberchimps/inc/meta-box.php:117
msgid "Caption"
msgstr "शीर्षक (कैप्शन)"
#: ../../cyberchimps/inc/meta-box.php:118
#: ../../cyberchimps/inc/meta-box.php:140
#: ../../cyberchimps/inc/meta-box.php:168
msgid "Need Help?"
msgstr "सहायता चाहिए?"
#: ../../cyberchimps/inc/meta-box.php:124
msgid "Select Page Layout"
msgstr "पेज लेआउट का चयन करें"
#: ../../cyberchimps/inc/meta-box.php:129
msgid "Page Title"
msgstr "पृष्ठ शीर्षक"
#: ../../cyberchimps/inc/meta-box.php:130
msgid "Page Elements"
msgstr "पृष्ठ तत्व"
#: ../../cyberchimps/inc/meta-box.php:132
#: ../../cyberchimps/options/options-core.php:923
#: ../../cyberchimps/options/options-core.php:928
msgid "Boxes"
msgstr "बक्से"
#: ../../cyberchimps/inc/meta-box.php:134
#: ../../cyberchimps/options/options-core.php:929 ../../elements/init.php:47
#: ../../elements/init.php:59
msgid "Portfolio Lite"
msgstr "Not Ranked पोर्टफोलियो लाइट"
#: ../../cyberchimps/inc/meta-box.php:135
#: ../../cyberchimps/options/options-core.php:922
#: ../../cyberchimps/options/options-core.php:931 ../../elements/init.php:49
#: ../../elements/init.php:61
msgid "Slider Lite"
msgstr "स्लाइडर लाइट"
#: ../../cyberchimps/inc/meta-box.php:136
#: ../../cyberchimps/options/options-core.php:932 ../../elements/init.php:50
#: ../../elements/init.php:62
msgid "Twitter Bar"
msgstr "चहचहाना बार"
#: ../../cyberchimps/inc/meta-box.php:142
#: ../../cyberchimps/options/options-core.php:1407
msgid "Meta Data"
msgstr "अधि - आंकड़ा"
#: ../../cyberchimps/inc/meta-box.php:143
#: ../../cyberchimps/options/options-core.php:1416
msgid "Number of Columns"
msgstr "स्तंभों की संख्या"
#: ../../cyberchimps/inc/meta-box.php:144
#: ../../cyberchimps/options/options-core.php:1428
msgid "Number of Rows"
msgstr "पंक्तियों की संख्या"
#: ../../cyberchimps/inc/meta-box.php:145
#: ../../cyberchimps/options/options-core.php:1442
msgid "Wide Posts Below Magazine"
msgstr "वाइड पत्रिका नीचे पोस्ट"
#: ../../cyberchimps/inc/meta-box.php:146
msgid "Number of Wide Posts "
msgstr "वाइड डाक की संख्या "
#: ../../cyberchimps/inc/meta-box.php:153
msgid "Slide One Image"
msgstr "एक छवि स्लाइड"
#: ../../cyberchimps/inc/meta-box.php:154
msgid "Slide One Link"
msgstr "स्लाइड एक लिंक"
#: ../../cyberchimps/inc/meta-box.php:155
msgid "Slide Two Image"
msgstr "स्लाइड दो छवि"
#: ../../cyberchimps/inc/meta-box.php:156
msgid "Slide Two Link"
msgstr "दो लिंक स्लाइड"
#: ../../cyberchimps/inc/meta-box.php:157
msgid "Slide Three Image"
msgstr "तीन छवि स्लाइड"
#: ../../cyberchimps/inc/meta-box.php:158
msgid "Slide Three Link"
msgstr "स्लाइड तीन लिंक"
#: ../../cyberchimps/inc/meta-box.php:160
#: ../../cyberchimps/options/options-core.php:1468
msgid "Slider Size"
msgstr "स्लाइडर आकार"
#: ../../cyberchimps/inc/meta-box.php:160
#: ../../cyberchimps/options/options-core.php:1473
msgid "Full"
msgstr "पूर्ण "
#: ../../cyberchimps/inc/meta-box.php:160
#: ../../cyberchimps/options/options-core.php:1474
msgid "Half"
msgstr "आधा "
#: ../../cyberchimps/inc/meta-box.php:161
#: ../../cyberchimps/options/options-core.php:1481
msgid "Slider Type"
msgstr "स्लाइडर प्रकार"
#: ../../cyberchimps/inc/meta-box.php:161
#: ../../cyberchimps/options/options-core.php:1487
msgid "Custom"
msgstr "अनुकूलित "
#: ../../cyberchimps/inc/meta-box.php:161
#: ../../cyberchimps/options/options-core.php:1486
msgid "Posts"
msgstr "डाक"
#: ../../cyberchimps/inc/meta-box.php:162
#: ../../cyberchimps/options/options-core.php:1494
#: ../../cyberchimps/options/options-core.php:1717
msgid "Post Categories"
msgstr "श्रेणियाँ पोस्ट"
#: ../../cyberchimps/inc/meta-box.php:162
#: ../../cyberchimps/inc/meta-box.php:226
msgid "All"
msgstr "सभी "
#: ../../cyberchimps/inc/meta-box.php:163
#: ../../cyberchimps/options/options-core.php:1505
#: ../../cyberchimps/options/options-core.php:1516
msgid "Custom Categories"
msgstr "कस्टम श्रेणियाँ"
#: ../../cyberchimps/inc/meta-box.php:163
#: ../../cyberchimps/inc/meta-box.php:201
#: ../../cyberchimps/inc/meta-box.php:229
#: ../../cyberchimps/inc/meta-box.php:233
#: ../../cyberchimps/options/options-core.php:1381
#: ../../cyberchimps/options/options-core.php:1519
#: ../../cyberchimps/options/options-core.php:1753
#: ../../cyberchimps/options/options-core.php:1776
msgid "You need to create a Category"
msgstr "आप के लिए एक श्रेणी बनाने की जरूरत है"
#: ../../cyberchimps/inc/meta-box.php:164
msgid "Number of Featured Posts"
msgstr "विशेष रुप से प्रदर्शित पोस्ट की संख्या"
#: ../../cyberchimps/inc/meta-box.php:165
#: ../../cyberchimps/options/options-core.php:1535
msgid "Slider Height"
msgstr "स्लाइडर लंबाई"
#: ../../cyberchimps/inc/meta-box.php:166
msgid "Slider Speed"
msgstr "स्लाइडर स्पीड"
#: ../../cyberchimps/inc/meta-box.php:167
#: ../../cyberchimps/options/options-core.php:1554
msgid "Slider Arrows"
msgstr "स्लाइडर तीर"
#: ../../cyberchimps/inc/meta-box.php:180
#: ../../cyberchimps/options/options-core.php:1565
msgid "Callout Title"
msgstr "शीर्षक कॉलआउट"
#: ../../cyberchimps/inc/meta-box.php:181
#: ../../cyberchimps/options/options-core.php:1567
#, php-format
msgid "%1$s's Call Out Element"
msgstr "%1$s तत्व बाहर कॉल"
#: ../../cyberchimps/inc/meta-box.php:183
#: ../../cyberchimps/options/options-core.php:1574
msgid "Callout Text"
msgstr "पाठ कॉलआउट"
#: ../../cyberchimps/inc/meta-box.php:184
#: ../../cyberchimps/options/options-core.php:1576
#, php-format
msgid ""
"Use %1$s's Call Out section on any page where you want to deliver an "
"important message to your customer or client."
msgstr ""
"का प्रयोग करें %1$s अनुभाग बाहर किसी भी पृष्ठ जहाँ आप अपने ग्राहक या ग्राहक के लिए एक "
"महत्वपूर्ण संदेश देने के लिए करना चाहते हैं पर कॉल."
#: ../../cyberchimps/inc/meta-box.php:186
#: ../../cyberchimps/options/options-core.php:1583
msgid "Callout Button"
msgstr "बटन कॉलआउट"
#: ../../cyberchimps/inc/meta-box.php:187
#: ../../cyberchimps/options/options-core.php:1592
msgid "Callout Button Text"
msgstr "कॉलआउट बटन पाठ"
#: ../../cyberchimps/inc/meta-box.php:188
#: ../../cyberchimps/options/options-core.php:1602
msgid "Callout Button URL"
msgstr "कॉलआउट बटन URL"
#: ../../cyberchimps/inc/meta-box.php:189
#: ../../cyberchimps/options/options-core.php:1612
msgid "Custom Callout Options"
msgstr "कस्टम विकल्प कॉलआउट"
#: ../../cyberchimps/inc/meta-box.php:190
msgid "Custom Button Image"
msgstr "कस्टम बटन छवि"
#: ../../cyberchimps/inc/meta-box.php:191
msgid "Custom Background Color"
msgstr "पृष्ठभूमि रंग अनुकूलित करें:"
#: ../../cyberchimps/inc/meta-box.php:192
msgid "Custom Title Color"
msgstr "कस्टम शीर्षक का रंग"
#: ../../cyberchimps/inc/meta-box.php:193
msgid "Custom Text Color"
msgstr "कस्टम पाठ का रंग"
#: ../../cyberchimps/inc/meta-box.php:194
msgid "Custom Button Color"
msgstr "कस्टम बटन का रंग"
#: ../../cyberchimps/inc/meta-box.php:195
msgid "Custom Button Text Color"
msgstr "कस्टम बटन पाठ रंग"
#: ../../cyberchimps/inc/meta-box.php:196
msgid "Need help?"
msgstr "मदद चाहिए?"
#: ../../cyberchimps/inc/meta-box.php:198
msgid "Custom HTML"
msgstr "कस्टम HTML"
#: ../../cyberchimps/inc/meta-box.php:198
msgid "Enter your custom html here"
msgstr "यहाँ अपने कस्टम HTML दर्ज"
#: ../../cyberchimps/inc/meta-box.php:200
msgid "Images per row"
msgstr "प्रति पंक्ति छवियाँ"
#: ../../cyberchimps/inc/meta-box.php:200
msgid "Two"
msgstr "Two"
#: ../../cyberchimps/inc/meta-box.php:200
msgid "Three"
msgstr "Three"
#: ../../cyberchimps/inc/meta-box.php:200
msgid "Four"
msgstr "चार"
#: ../../cyberchimps/inc/meta-box.php:201
#: ../../cyberchimps/options/options-core.php:1368
#: ../../cyberchimps/options/options-core.php:1378
msgid "Portfolio Category"
msgstr "पोर्टफोलियो श्रेणी"
#: ../../cyberchimps/inc/meta-box.php:202
#: ../../cyberchimps/inc/meta-box.php:221
#: ../../cyberchimps/options/options-core.php:1256
#: ../../cyberchimps/options/options-core.php:1388
msgid "Portfolio Title"
msgstr "पोर्टफोलियो शीर्षक"
#: ../../cyberchimps/inc/meta-box.php:203
#: ../../cyberchimps/inc/meta-box.php:222
msgid "Portfolio"
msgstr "ग. पोर्टफोलियो"
#: ../../cyberchimps/inc/meta-box.php:205
#: ../../cyberchimps/options/options-core.php:1082
msgid "First Portfolio Image"
msgstr "प्रथम पोर्टफोलियो छवि"
#: ../../cyberchimps/inc/meta-box.php:206
#: ../../cyberchimps/options/options-core.php:1093
msgid "First Portfolio Image Caption"
msgstr "पहले पोर्टफोलियो छवि कैप्शन"
#: ../../cyberchimps/inc/meta-box.php:206
msgid "Image 1"
msgstr "छवि 1"
#: ../../cyberchimps/inc/meta-box.php:207
#: ../../cyberchimps/options/options-core.php:1103
msgid "First Porfolio Link"
msgstr "प्रथम porfolio लिंक"
#: ../../cyberchimps/inc/meta-box.php:208
#: ../../cyberchimps/inc/meta-box.php:212
#: ../../cyberchimps/inc/meta-box.php:216
#: ../../cyberchimps/inc/meta-box.php:220
#: ../../cyberchimps/options/options-core.php:1112
#: ../../cyberchimps/options/options-core.php:1156
#: ../../cyberchimps/options/options-core.php:1200
#: ../../cyberchimps/options/options-core.php:1244
msgid "Link URL"
msgstr "यूआरएल लिंक "
#: ../../cyberchimps/inc/meta-box.php:209
#: ../../cyberchimps/options/options-core.php:1126
msgid "Second Portfolio Image"
msgstr "द्वितीय पोर्टफोलियो छवि के"
#: ../../cyberchimps/inc/meta-box.php:210
#: ../../cyberchimps/options/options-core.php:1137
msgid "Second Portfolio Image Caption"
msgstr "दूसरा पोर्टफोलियो छवि कैप्शन"
#: ../../cyberchimps/inc/meta-box.php:210
msgid "Image 2"
msgstr "छवि 2"
#: ../../cyberchimps/inc/meta-box.php:211
#: ../../cyberchimps/options/options-core.php:1147
msgid "Second Porfolio Link"
msgstr "दूसरा porfolio लिंक"
#: ../../cyberchimps/inc/meta-box.php:213
#: ../../cyberchimps/options/options-core.php:1170
msgid "Third Portfolio Image"
msgstr "तीसरी पोर्टफोलियो छवि"
#: ../../cyberchimps/inc/meta-box.php:214
#: ../../cyberchimps/options/options-core.php:1181
msgid "Third Portfolio Image Caption"
msgstr "तीसरा पोर्टफोलियो छवि कैप्शन"
#: ../../cyberchimps/inc/meta-box.php:214
msgid "Image 3"
msgstr "छवि 3"
#: ../../cyberchimps/inc/meta-box.php:215
#: ../../cyberchimps/options/options-core.php:1191
msgid "Third Porfolio Link"
msgstr "तीसरा porfolio लिंक"
#: ../../cyberchimps/inc/meta-box.php:217
#: ../../cyberchimps/options/options-core.php:1214
msgid "Fourth Portfolio Image"
msgstr "चौथा पोर्टफोलियो छवि"
#: ../../cyberchimps/inc/meta-box.php:218
#: ../../cyberchimps/options/options-core.php:1225
msgid "Fourth Portfolio Image Caption"
msgstr "चौथा पोर्टफोलियो छवि कैप्शन"
#: ../../cyberchimps/inc/meta-box.php:218
msgid "Image 4"
msgstr "छवि 4"
#: ../../cyberchimps/inc/meta-box.php:219
#: ../../cyberchimps/options/options-core.php:1235
msgid "Fourth Porfolio Link"
msgstr "चौथा porfolio लिंक"
#: ../../cyberchimps/inc/meta-box.php:226
msgid "Post Category"
msgstr "श्रेणी पोस्ट"
#: ../../cyberchimps/inc/meta-box.php:227
#: ../../cyberchimps/options/options-core.php:1727
msgid "Images"
msgstr "छवियां "
#: ../../cyberchimps/inc/meta-box.php:229
msgid "Carousel Category"
msgstr "हिंडोला श्रेणी"
#: ../../cyberchimps/inc/meta-box.php:231
#: ../../cyberchimps/options/options-core.php:1787
msgid "Twitter Handle"
msgstr "चहचहाना हैंडल"
#: ../../cyberchimps/inc/meta-box.php:231
msgid "Enter your Twitter handle if using the Twitter bar"
msgstr "अगर चहचहाना पट्टी का उपयोग कर अपने कलरव संभाल दर्ज"
#: ../../cyberchimps/inc/meta-box.php:233
msgid "Boxes Category"
msgstr "बक्से श्रेणी"
#: ../../cyberchimps/options/options-core.php:24
msgid "Help"
msgstr "सहायता,"
#: ../../cyberchimps/options/options-core.php:29
msgid "Design"
msgstr "डिज़ाइन"
#: ../../cyberchimps/options/options-core.php:34
msgid "Header"
msgstr "हेडर "
#: ../../cyberchimps/options/options-core.php:39
msgid "Blog"
msgstr "ब्लॉग"
#: ../../cyberchimps/options/options-core.php:44
msgid "Templates"
msgstr "टेम्पलेट्स"
#: ../../cyberchimps/options/options-core.php:49
msgid "Footer"
msgstr "Footer"
#: ../../cyberchimps/options/options-core.php:78
msgid "Layout Options"
msgstr "लेआउट विकल्प"
#: ../../cyberchimps/options/options-core.php:92
msgid "Custom Colors"
msgstr "कस्टम रंग"
#: ../../cyberchimps/options/options-core.php:98
msgid "Typography"
msgstr "मुद्रण कला"
#: ../../cyberchimps/options/options-core.php:112
msgid "Header Drag & Drop"
msgstr "हैडर खींचें और ड्रॉप"
#: ../../cyberchimps/options/options-core.php:118
msgid "Header Options"
msgstr "हैडर विकल्प"
#: ../../cyberchimps/options/options-core.php:124
msgid "Social Icons"
msgstr "सामाजिक प्रतीक"
#: ../../cyberchimps/options/options-core.php:132
msgid "Drag & Drop"
msgstr "खींचें और ड्रॉप"
#: ../../cyberchimps/options/options-core.php:138
msgid "Blog Options"
msgstr "ब्लॉग विकल्प"
#: ../../cyberchimps/options/options-core.php:146
msgid "Blog Slider Lite"
msgstr "ब्लॉग स्लाइडर लाइट"
#: ../../cyberchimps/options/options-core.php:152
msgid "Portfolio Lite Options"
msgstr "Not Ranked पोर्टफोलियो लाइट विकल्प"
#: ../../cyberchimps/options/options-core.php:158 ../../elements/boxes.php:25
#: ../../elements/boxes.php:26 ../../elements/init.php:46
#: ../../elements/init.php:58
msgid "Boxes Lite"
msgstr "बक्से लाइट"
#: ../../cyberchimps/options/options-core.php:168
msgid "Blog Slider"
msgstr "ब्लॉग स्लाइडर"
#: ../../cyberchimps/options/options-core.php:174
msgid "Callout Options"
msgstr "विकल्प कॉलआउट"
#: ../../cyberchimps/options/options-core.php:180
msgid "HTML Box Options"
msgstr "HTML बॉक्स विकल्प"
#: ../../cyberchimps/options/options-core.php:186
msgid "Carousel Options"
msgstr "हिंडोला विकल्प"
#: ../../cyberchimps/options/options-core.php:192
msgid "Magazine Options"
msgstr "पत्रिका विकल्प"
#: ../../cyberchimps/options/options-core.php:198
msgid "Portfolio Pro Options"
msgstr "पोर्टफोलियो प्रो विकल्प"
#: ../../cyberchimps/options/options-core.php:204
msgid "Recent Posts Options"
msgstr "हाल के पोस्ट विकल्प"
#: ../../cyberchimps/options/options-core.php:211
msgid "Twitterbar Options"
msgstr "Twitterbar विकल्प"
#: ../../cyberchimps/options/options-core.php:217
msgid "Boxes Options"
msgstr "बक्से विकल्प"
#: ../../cyberchimps/options/options-core.php:231
msgid "Single Post"
msgstr "सिंगल पोस्ट"
#: ../../cyberchimps/options/options-core.php:237
msgid "Archive"
msgstr "आर्काइव "
#: ../../cyberchimps/options/options-core.php:257
msgid "Footer Options"
msgstr "पाद लेख विकल्प"
#: ../../cyberchimps/options/options-core.php:288
msgid "Author"
msgstr "लेखक"
#: ../../cyberchimps/options/options-core.php:290
msgid "Date"
msgstr "तिथि"
#: ../../cyberchimps/options/options-core.php:292
msgid "Tags"
msgstr "T - टैग"
#: ../../cyberchimps/options/options-core.php:379
msgid "Cyberchimps Help"
msgstr "Cyberchimps मदद"
#: ../../cyberchimps/options/options-core.php:387
msgid "Welcome Note"
msgstr "नोट में आपका स्वागत है"
#: ../../cyberchimps/options/options-core.php:398 ../../elements/boxes.php:156
msgid "Responsive Design"
msgstr "उत्तरदायी डिजाइन"
#: ../../cyberchimps/options/options-core.php:407
msgid "Responsive Videos"
msgstr "उत्तरदायी वीडियो"
#: ../../cyberchimps/options/options-core.php:416
msgid "Tablet Responsive Menu"
msgstr "गोली उत्तरदायी मेनू"
#: ../../cyberchimps/options/options-core.php:425
#: ../../cyberchimps/options/options-customizer.php:103
msgid "Max Width"
msgstr "अधिकतम चौड़ाई"
#: ../../cyberchimps/options/options-core.php:429
msgid "enter the width of your site in pixels"
msgstr "पिक्सल में अपनी साइट की चौड़ाई दर्ज करें"
#: ../../cyberchimps/options/options-core.php:522
msgid "Select a Skin Color"
msgstr "त्वचा का रंग का चयन करें"
#: ../../cyberchimps/options/options-core.php:526
msgid "Default"
msgstr "पहले से निर्धारित, भुगतान ना करना, अपराध"
#: ../../cyberchimps/options/options-core.php:544
#: ../../cyberchimps/options/options-customizer.php:130
msgid "Text Color"
msgstr "पाठ का रंग "
#: ../../cyberchimps/options/options-core.php:545
msgid "Select text color"
msgstr "पाठ के रंग का चयन करें"
#: ../../cyberchimps/options/options-core.php:553
#: ../../cyberchimps/options/options-customizer.php:142
msgid "Link Color"
msgstr "लिंक का रंग"
#: ../../cyberchimps/options/options-core.php:554
msgid "Select link color"
msgstr "लिंक का रंग का चयन करें"
#: ../../cyberchimps/options/options-core.php:562
#: ../../cyberchimps/options/options-customizer.php:154
msgid "Link Hover Color"
msgstr "लिंक हॉवर रंग"
#: ../../cyberchimps/options/options-core.php:563
msgid "Select link hover color"
msgstr "लिंक हॉवर रंग का चयन करें"
#: ../../cyberchimps/options/options-core.php:581
msgid "Typography Options"
msgstr "टाइपोग्राफी विकल्प"
#: ../../cyberchimps/options/options-core.php:591
msgid "Google fonts"
msgstr "गूगल फोंट"
#: ../../cyberchimps/options/options-core.php:600
msgid "Enter Google font"
msgstr "गूगल फ़ॉन्ट दर्ज करें"
#: ../../cyberchimps/options/options-core.php:610
msgid "Demo Text"
msgstr "डेमो पाठ"
#: ../../cyberchimps/options/options-core.php:622
msgid "Header Drag/Drop"
msgstr "हैडर खींचें / ड्रॉप"
#: ../../cyberchimps/options/options-core.php:625
#: ../../cyberchimps/options/options-core.php:629
msgid "Logo + Icons"
msgstr "लोगो + प्रतीक"
#: ../../cyberchimps/options/options-core.php:630
msgid "Logo + Search"
msgstr "लोगो + खोज"
#: ../../cyberchimps/options/options-core.php:631
msgid "Logo"
msgstr "लोगो"
#: ../../cyberchimps/options/options-core.php:640
msgid "Custom Logo URL"
msgstr "कस्टम लोगो URL"
#: ../../cyberchimps/options/options-core.php:648
msgid "URL"
msgstr "यूआरएल"
#: ../../cyberchimps/options/options-core.php:649
msgid "Enter URL"
msgstr "URL दर्ज करें"
#: ../../cyberchimps/options/options-core.php:659
msgid "Custom Logo"
msgstr "कस्टम लोगो"
#: ../../cyberchimps/options/options-core.php:667
msgid "Logo Image"
msgstr "लोगो छवि"
#: ../../cyberchimps/options/options-core.php:668
#: ../../cyberchimps/options/options-core.php:687
#: ../../cyberchimps/options/options-core.php:705
#: ../../cyberchimps/options/options-core.php:1083
#: ../../cyberchimps/options/options-core.php:1127
#: ../../cyberchimps/options/options-core.php:1171
#: ../../cyberchimps/options/options-core.php:1215
#: ../../cyberchimps/options/options-core.php:1291
#: ../../cyberchimps/options/options-core.php:1310
#: ../../cyberchimps/options/options-core.php:1329
msgid "Enter URL or upload file"
msgstr "URL दर्ज करें या फाइल अपलोड करें"
#: ../../cyberchimps/options/options-core.php:678
msgid "Custom Favicon"
msgstr "कस्टम फ़ेविकॉन"
#: ../../cyberchimps/options/options-core.php:686
msgid "Favicon URL"
msgstr "Favicon यूआरएल"
#: ../../cyberchimps/options/options-core.php:696
msgid "Custom Apple touch icon"
msgstr "कस्टम एप्पल स्पर्श चिह्न"
#: ../../cyberchimps/options/options-core.php:704
msgid "Apple Touch URL"
msgstr "एप्पल टच URL"
#: ../../cyberchimps/options/options-core.php:715
msgid "Searchbar"
msgstr "Searchbar"
#: ../../cyberchimps/options/options-core.php:727
msgid "Choose your icon style"
msgstr "अपने आइकन शैली चुनें"
#: ../../cyberchimps/options/options-core.php:740
msgid "Twitter"
msgstr "ट्विटर "
#: ../../cyberchimps/options/options-core.php:748
msgid "Twitter URL"
msgstr "चहचहाना यूआरएल"
#: ../../cyberchimps/options/options-core.php:758
msgid "Facebook"
msgstr "फ़ेसबुक "
#: ../../cyberchimps/options/options-core.php:766
msgid "Facebook URL"
msgstr "Facebook यूआरएल"
#: ../../cyberchimps/options/options-core.php:776
msgid "Google+"
msgstr "Google+"
#: ../../cyberchimps/options/options-core.php:784
msgid "Google+ URL"
msgstr "Google+ यूआरएल"
#: ../../cyberchimps/options/options-core.php:794
msgid "Flickr"
msgstr "Flickr"
#: ../../cyberchimps/options/options-core.php:801
msgid "Flickr URL"
msgstr "फ़्लिकर यूआरएल"
#: ../../cyberchimps/options/options-core.php:811
msgid "Pinterest"
msgstr "Pinterest"
#: ../../cyberchimps/options/options-core.php:818
msgid "Pinterest URL"
msgstr "Pinterest यूआरएल"
#: ../../cyberchimps/options/options-core.php:828
msgid "LinkedIn"
msgstr "लिंक्डइन (LinkedIn)"
#: ../../cyberchimps/options/options-core.php:835
msgid "LinkedIn URL"
msgstr "LinkedIn यूआरएल"
#: ../../cyberchimps/options/options-core.php:845
msgid "YouTube"
msgstr "YouTube (यूट्यूब)"
#: ../../cyberchimps/options/options-core.php:852
msgid "YouTube URL"
msgstr "यूट्यूब यूआरएल"
#: ../../cyberchimps/options/options-core.php:862
msgid "RSS"
msgstr "आरएसएस (RSS)"
#: ../../cyberchimps/options/options-core.php:869
msgid "RSS URL"
msgstr "RSS URL"
#: ../../cyberchimps/options/options-core.php:879
msgid "Email"
msgstr "इ-मेल "
#: ../../cyberchimps/options/options-core.php:886
msgid "Email Address"
msgstr "ईमेल पता"
#: ../../cyberchimps/options/options-core.php:895
msgid "Google Maps"
msgstr "गूगल मैप्स"
#: ../../cyberchimps/options/options-core.php:902
msgid "Google Maps URL"
msgstr "Google Maps यूआरएल"
#: ../../cyberchimps/options/options-core.php:919
msgid "Drag & Drop Blog Elements"
msgstr "खींचें और ब्लॉग ड्रॉप तत्वों"
#: ../../cyberchimps/options/options-core.php:924
#: ../../cyberchimps/options/options-core.php:930 ../../elements/init.php:48
msgid "Post Page"
msgstr "पोस्ट पेज"
#: ../../cyberchimps/options/options-core.php:940
#: ../../cyberchimps/options/options-core.php:1811
#: ../../cyberchimps/options/options-core.php:1905
#: ../../cyberchimps/options/options-core.php:1997
#: ../../cyberchimps/options/options-core.php:2040
msgid "Sidebar Options"
msgstr "साइडबार विकल्प"
#: ../../cyberchimps/options/options-core.php:953
msgid "Post Formats Icons"
msgstr "पोस्ट प्रारूप प्रतीक"
#: ../../cyberchimps/options/options-core.php:960
#: ../../cyberchimps/options/options-core.php:1927
#: ../../cyberchimps/options/options-core.php:2011
msgid "Post Excerpts"
msgstr "कुछ अंशः पोस्ट"
#: ../../cyberchimps/options/options-core.php:968
#: ../../cyberchimps/options/options-core.php:2019
msgid "Read More Text"
msgstr "अधिक पाठ पढ़ें"
#: ../../cyberchimps/options/options-core.php:977
#: ../../cyberchimps/options/options-core.php:2029
msgid "Excerpt Length"
msgstr "अंश की लंबाई"
#: ../../cyberchimps/options/options-core.php:986
#: ../../cyberchimps/options/options-core.php:1835
#: ../../cyberchimps/options/options-core.php:1936
msgid "Featured Images"
msgstr "फीचर्ड छवियाँ"
#: ../../cyberchimps/options/options-core.php:997
#: ../../cyberchimps/options/options-core.php:1853
#: ../../cyberchimps/options/options-core.php:1946
msgid "Post Byline Author"
msgstr "Byline लेखक"
#: ../../cyberchimps/options/options-core.php:1007
#: ../../cyberchimps/options/options-core.php:1863
#: ../../cyberchimps/options/options-core.php:1956
msgid "Post Byline Categories"
msgstr "पोस्ट Byline श्रेणियाँ"
#: ../../cyberchimps/options/options-core.php:1017
#: ../../cyberchimps/options/options-core.php:1873
#: ../../cyberchimps/options/options-core.php:1966
msgid "Post Byline Date"
msgstr "Byline तिथि"
#: ../../cyberchimps/options/options-core.php:1027
#: ../../cyberchimps/options/options-core.php:1883
#: ../../cyberchimps/options/options-core.php:1976
msgid "Post Byline Comments"
msgstr "Byline टिप्पणियाँ"
#: ../../cyberchimps/options/options-core.php:1037
#: ../../cyberchimps/options/options-core.php:1894
#: ../../cyberchimps/options/options-core.php:1986
msgid "Post Byline Tags"
msgstr "पोस्ट Byline टैग"
#: ../../cyberchimps/options/options-core.php:1051
msgid "Boxes Upgrade"
msgstr "बक्से अपग्रेड"
#: ../../cyberchimps/options/options-core.php:1054
#, php-format
msgid ""
"Boxes Lite limits you to a total of 3 boxes throughout your whole site. "
"Upgrade to %1$s to be able to create as many boxes as you like. Categorize "
"them and display each category on a different page."
msgstr ""
"बक्से लाइट अपने पूरे साइट भर में 3 बक्से के एक कुल करने के लिए आप को सीमित करता है. पर "
"अपग्रेड करें %1$s के रूप में कई बक्से बनाने के रूप में आप की तरह करने में सक्षम हो. उन्हें वर्गीकृत "
"कर सकते हैं और एक अलग पृष्ठ पर प्रत्येक श्रेणी प्रदर्शित."
#: ../../cyberchimps/options/options-core.php:1067
msgid "Portfolio Upgrade"
msgstr "पोर्टफोलियो अपग्रेड"
#: ../../cyberchimps/options/options-core.php:1070
#, php-format
msgid ""
"Portfolio Lite limits you to a total of 4 items throughout your whole site. "
"Upgrade to %1$s to be able to create as many portfolio items as you like. "
"Categorize them and display each category on a different page."
msgstr ""
"Not Ranked पोर्टफोलियो लाइट अपने पूरे साइट भर में 4 मदों की कुल करने के लिए आप को "
"सीमित करता है. पर अपग्रेड करें %1$s कई पोर्टफोलियो आइटम के रूप में बनाने के रूप में आप की "
"तरह करने में सक्षम हो. उन्हें वर्गीकृत कर सकते हैं और एक अलग पृष्ठ पर प्रत्येक श्रेणी प्रदर्शित."
#: ../../cyberchimps/options/options-core.php:1278
msgid "Slider Upgrade"
msgstr "स्लाइडर अपग्रेड"
#: ../../cyberchimps/options/options-core.php:1281
#, php-format
msgid ""
"Slider Lite limits you to a total of 3 images throughout your whole site. "
"Upgrade to %1$s to be able to create more images. Categorize them and "
"display each category on a different page."
msgstr ""
"स्लाइडर लाइट अपने पूरे साइट भर में 3 छवियों के एक कुल करने के लिए आप को सीमित करता है. "
"पर अपग्रेड करें %1$s अधिक छवियों बनाने में सक्षम हो. उन्हें वर्गीकृत कर सकते हैं और एक अलग "
"पृष्ठ पर प्रत्येक श्रेणी प्रदर्शित."
#: ../../cyberchimps/options/options-core.php:1290
msgid "Slider Image 1"
msgstr "स्लाइडर छवि 1"
#: ../../cyberchimps/options/options-core.php:1300
msgid "Slide 1 URL"
msgstr "स्लाइड 1 यूआरएल"
#: ../../cyberchimps/options/options-core.php:1309
msgid "Slider Image 2"
msgstr "स्लाइडर छवि 2"
#: ../../cyberchimps/options/options-core.php:1319
msgid "Slide 2 URL"
msgstr "स्लाइड 2 यूआरएल"
#: ../../cyberchimps/options/options-core.php:1328
msgid "Slider Image 3"
msgstr "स्लाइडर छवि 3"
#: ../../cyberchimps/options/options-core.php:1338
msgid "Slide 3 URL"
msgstr "3 से यूआरएल स्लाइड"
#: ../../cyberchimps/options/options-core.php:1354
msgid "Images per Row"
msgstr "प्रति पंक्ति छवियाँ"
#: ../../cyberchimps/options/options-core.php:1451
msgid "Number of Wide Posts"
msgstr "वाइड डाक की संख्या"
#: ../../cyberchimps/options/options-core.php:1526
msgid "Number of Featured Blog Posts"
msgstr "फीचर्ड ब्लॉग पदों की संख्या"
#: ../../cyberchimps/options/options-core.php:1545
msgid "Slider Speed "
msgstr "स्लाइडर स्पीड "
#: ../../cyberchimps/options/options-core.php:1595
msgid "Click Here"
msgstr "यहाँ क्लिक करें "
#: ../../cyberchimps/options/options-core.php:1621
msgid "Custom Callout Button"
msgstr "कस्टम बटन कॉलआउट"
#: ../../cyberchimps/options/options-core.php:1631
msgid "Custom Callout Background Color"
msgstr "कस्टम पृष्ठभूमि रंग कॉलआउट"
#: ../../cyberchimps/options/options-core.php:1641
msgid "Custom Callout Title Color"
msgstr "कस्टम शीर्षक रंग कॉलआउट"
#: ../../cyberchimps/options/options-core.php:1651
msgid "Custom Callout Text Color"
msgstr "कस्टम पाठ रंग कॉलआउट"
#: ../../cyberchimps/options/options-core.php:1661
msgid "Custom Callout Button Color"
msgstr "कस्टम बटन रंग कॉलआउट"
#: ../../cyberchimps/options/options-core.php:1671
msgid "Custom Callout Button Text Color"
msgstr "कस्टम बटन पाठ रंग कॉलआउट"
#: ../../cyberchimps/options/options-core.php:1684
msgid "HTML Box"
msgstr "HTML बॉक्स"
#: ../../cyberchimps/options/options-core.php:1687
msgid "Enter your custom HTML code here"
msgstr "अपने कस्टम HTML कोड यहाँ दर्ज करें"
#: ../../cyberchimps/options/options-core.php:1707
msgid "Custom Title"
msgstr "कस्टम शीर्षक"
#: ../../cyberchimps/options/options-core.php:1740
#: ../../cyberchimps/options/options-core.php:1750
#: ../../cyberchimps/options/options-core.php:1763
#: ../../cyberchimps/options/options-core.php:1773
msgid "Select a Category"
msgstr "एक श्रेणी चुनें"
#: ../../cyberchimps/options/options-core.php:1812
#: ../../cyberchimps/options/options-core.php:1906
#: ../../cyberchimps/options/options-core.php:1998
#: ../../cyberchimps/options/options-core.php:2041
msgid "Images for layout."
msgstr "लेआउट के लिए छवियाँ."
#: ../../cyberchimps/options/options-core.php:1826
msgid "Post title"
msgstr "शीर्षक पोस्ट"
#: ../../cyberchimps/options/options-core.php:1843
#: ../../cyberchimps/options/options-core.php:1919
msgid "Post Format Icons"
msgstr "पोस्ट स्वरूप प्रतीक"
#: ../../cyberchimps/options/options-core.php:2054
msgid "Custom 404 Title"
msgstr "कस्टम 404 शीर्षक"
#: ../../cyberchimps/options/options-core.php:2062
msgid "Custom 404 Content"
msgstr "कस्टम 404 सामग्री"
#: ../../cyberchimps/options/options-core.php:2083
msgid "Footer Copyright Text"
msgstr "पाद लेख कॉपीराइट पाठ"
#: ../../cyberchimps/options/options-core.php:2092
msgid "Google Analytics"
msgstr "गूगल एनालिटिक्स"
#: ../../cyberchimps/options/options-core.php:2094
msgid "Copy and paste your Google Analytics code here"
msgstr "कॉपी और अपने गूगल विश्लेषिकी कोड यहाँ पेस्ट"
#: ../../cyberchimps/options/options-customizer.php:22
msgid "Customize"
msgstr "को मनपसंद"
#: ../../cyberchimps/options/options-customizer.php:69
msgid ""
"make sure you have removed the image above before selecting one of these"
msgstr ""
"सुनिश्चित करें कि आप इनमें से किसी एक का चयन करने से पहले इसके बाद के संस्करण की छवि को "
"हटा दिया है"
#: ../../cyberchimps/options/options-customizer.php:116
msgid "Skin Color"
msgstr "त्वचा का रंग"
#: ../../cyberchimps/options/options-customizer.php:172
msgid "Typography Size"
msgstr "टाइपोग्राफी साइज"
#: ../../cyberchimps/options/options-customizer.php:186
msgid "Typography Face"
msgstr "टाइपोग्राफी अंकित"
#: ../../cyberchimps/options/options-customizer.php:199
msgid "Typography Style"
msgstr "Typography शैली"
#: ../../cyberchimps/options/options-customizer.php:213
msgid "Background Image"
msgstr "पृष्ठभूमि छवि "
#: ../../cyberchimps/options/options-init.php:34
msgid "Theme Options Page"
msgstr "थीम विकल्प पृष्ठ"
#: ../../cyberchimps/options/options-init.php:35
#: ../../cyberchimps/options/options-init.php:1054
msgid "Theme Options"
msgstr "थीम विकल्प"
#: ../../cyberchimps/options/options-init.php:135
msgid "Buy Themes"
msgstr "थीम्स खरीदें"
#: ../../cyberchimps/options/options-init.php:167
msgid "Open All"
msgstr "सबको खोलें..."
#: ../../cyberchimps/options/options-init.php:168
msgid "Collapse All"
msgstr "सभी को संकुचित करें"
#: ../../cyberchimps/options/options-init.php:175
#: ../../cyberchimps/options/options-init.php:283
msgid "Restore Defaults"
msgstr "डिफ़ॉल्ट रूप पुनर्स्थापित करें "
#: ../../cyberchimps/options/options-init.php:175
#: ../../cyberchimps/options/options-init.php:283
msgid "Click OK to reset. Any theme settings will be lost!"
msgstr "क्लिक करें, OK पर रीसेट हों. किसी भी विषय सेटिंग्स खो जाएगा!"
#: ../../cyberchimps/options/options-init.php:176
#: ../../cyberchimps/options/options-init.php:237
#: ../../cyberchimps/options/options-init.php:284
msgid "Save Options"
msgstr "सहेजें विकल्प"
#: ../../cyberchimps/options/options-init.php:269
msgid "CyberChimps Wordpress Themes"
msgstr "CyberChimps Wordpress थीम्स"
#: ../../cyberchimps/options/options-init.php:393
msgid "Link to Events plugin settings"
msgstr "घटनाक्रम प्लगइन सेटिंग्स के लिए लिंक"
#: ../../cyberchimps/options/options-init.php:395
msgid "Insert custom events info and insert install link"
msgstr "कस्टम घटनाओं की जानकारी डालें और स्थापित लिंक डालने"
#: ../../cyberchimps/options/options-init.php:518
msgid "Default Field"
msgstr "डिफ़ॉल्ट क्षेत्र"
#: ../../cyberchimps/options/options-init.php:930
msgid "Options Imported"
msgstr "आयातित विकल्प"
#: ../../cyberchimps/options/options-init.php:933
msgid "Invalid Data for Import"
msgstr "आयात के लिए अमान्य डेटा"
#: ../../cyberchimps/options/options-init.php:946
msgid "Default options restored."
msgstr "मूलभूत विकल्पों को बहाल."
#: ../../cyberchimps/options/options-init.php:1008
msgid "Options saved."
msgstr "विकल्प बचाया."
#: ../../cyberchimps/options/options-medialibrary-uploader.php:23
msgid "Theme Options Media"
msgstr "थीम विकल्प मीडिया"
#: ../../cyberchimps/options/options-medialibrary-uploader.php:135
msgid "View File"
msgstr "फ़ाइल देखें"
#: ../../cyberchimps/options/options-medialibrary-uploader.php:256
msgid "Gallery"
msgstr "गैलरी"
#: ../../cyberchimps/options/options-medialibrary-uploader.php:256
msgid "Previously Uploaded"
msgstr "पहले अपलोड की गई"
#: ../../cyberchimps/options/options-sanitize.php:260
msgid "No Repeat"
msgstr "नहीं दोहराने"
#: ../../cyberchimps/options/options-sanitize.php:261
msgid "Repeat Horizontally"
msgstr "क्षैतिज दोहराएँ"
#: ../../cyberchimps/options/options-sanitize.php:262
msgid "Repeat Vertically"
msgstr "लंबबत दोहराएँ"
#: ../../cyberchimps/options/options-sanitize.php:263
msgid "Repeat All"
msgstr "सब दोहराने"
#: ../../cyberchimps/options/options-sanitize.php:276
msgid "Top Left"
msgstr "शीर्ष पर बाएं "
#: ../../cyberchimps/options/options-sanitize.php:277
msgid "Top Center"
msgstr "शीर्ष केन्द्र"
#: ../../cyberchimps/options/options-sanitize.php:278
msgid "Top Right"
msgstr "शीर्ष पर दाएं "
#: ../../cyberchimps/options/options-sanitize.php:279
msgid "Middle Left"
msgstr "मध्य वाम"
#: ../../cyberchimps/options/options-sanitize.php:280
msgid "Middle Center"
msgstr "मध्य केंद्र"
#: ../../cyberchimps/options/options-sanitize.php:281
msgid "Middle Right"
msgstr "मध्य दाएं"
#: ../../cyberchimps/options/options-sanitize.php:282
msgid "Bottom Left"
msgstr "नीचे बाएँ "
#: ../../cyberchimps/options/options-sanitize.php:283
msgid "Bottom Center"
msgstr "नीचे केंद्र"
#: ../../cyberchimps/options/options-sanitize.php:284
msgid "Bottom Right"
msgstr "नीचे दाएं "
#: ../../cyberchimps/options/options-sanitize.php:297
msgid "Scroll Normally"
msgstr "आम तौर पर स्क्रॉल"
#: ../../cyberchimps/options/options-sanitize.php:298
msgid "Fixed in Place"
msgstr "जगह में तय"
#: ../../cyberchimps/options/options-sanitize.php:370
msgid "Normal"
msgstr "सामान्य"
#: ../../cyberchimps/options/options-sanitize.php:371
msgid "Italic"
msgstr "इटैलिक (तिरछा करना)"
#: ../../cyberchimps/options/options-sanitize.php:372
msgid "Bold"
msgstr "बोल्ड "
#: ../../cyberchimps/options/options-sanitize.php:373
msgid "Bold Italic"
msgstr "बोल्ड इटैलिक"
#: ../../elements/boxes.php:39 ../../elements/boxes.php:41
msgid "Boxes Lite Element"
msgstr "बक्से लाइट तत्व"
#: ../../elements/boxes.php:42
msgid "Box Image"
msgstr "बॉक्स छवि"
#: ../../elements/boxes.php:43
msgid "Box URL"
msgstr "बॉक्स यूआरएल"
#: ../../elements/boxes.php:44
msgid "Box Text"
msgstr "पाठ बॉक्स"
#: ../../elements/boxes.php:148
msgid "Responsive iFeature Slider"
msgstr "उत्तरदायी iFeature स्लाइडर"
#: ../../elements/boxes.php:149
msgid ""
"The New Touch Friendly iFeature 5 Slider now responds to any mobile touch "
"device."
msgstr ""
"नई टच के अनुकूल iFeature 5 स्लाइडर अब किसी भी मोबाइल स्पर्श डिवाइस के लिए जवाब है."
#: ../../elements/boxes.php:157
msgid ""
"With iFeature Pro 5 and touch friendly responsive design you can now control "
"your website on any device."
msgstr ""
"IFeature Pro 5 और स्पर्श अनुकूल उत्तरदायी डिजाइन के साथ अब आप किसी भी डिवाइस पर "
"अपनी वेबसाइट पर नियंत्रण कर सकते हैं."
#: ../../elements/boxes.php:164
msgid "Excellent Support"
msgstr "उत्कृष्ट समर्थन"
#: ../../elements/boxes.php:165
msgid ""
"Need help? Read the instructions and please visit our dedicated Pro Support "
"Forum"
msgstr "मदद की ज़रूरत है? निर्देश पढ़ें और हमारे समर्पित प्रो समर्थन फोरम पर जाएँ"
#: ../../elements/twitter-bar.php:90
msgid "No tweets to display"
msgstr "प्रदर्शन के लिए कोई tweets"
#: ../../elements/twitter-bar.php:167
msgid "Invalid Response"
msgstr "अमान्य प्रतिसाद"