File: /home2/obrechts/bad.public_html.bad/wordpress/wp-content/themes/response/inc/languages/es_ES.po
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: response v2.0.5\n"
"POT-Creation-Date: 2012-12-17 15:14-0000\n"
"PO-Revision-Date: 2012-12-19 13:07-0000\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: CyberChimps\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 1.5.4\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;_n:1,2;_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx;esc_attr__;"
"esc_attr_e;esc_attr_x;esc_html__;esc_html_e;esc_html_x;_n_noop;_nx_noop;"
"translate_nooped_plural\n"
"X-Poedit-Basepath: .\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: ../..\n"
#: ../../404.php:36
msgid "Oops! That page cannot be found."
msgstr "Oops! Esa página no se puede encontrar."
#: ../../404.php:44
msgid ""
"It looks like nothing was found at this location. Maybe try searching for it?"
msgstr ""
"Parece que no se encontró nada en este lugar. Tal vez intente buscarlo?"
#: ../../archive.php:36
#, php-format
msgid "Category Archives: %s"
msgstr "Archivos de la categoría: %s"
#: ../../archive.php:39
#, php-format
msgid "Tag Archives: %s"
msgstr "Tags: %s"
#: ../../archive.php:46
#, php-format
msgid "Author Archives: %s"
msgstr "Archivo del Autor: %s"
#: ../../archive.php:54
#, php-format
msgid "Daily Archives: %s"
msgstr "Archivos diarios: %s"
#: ../../archive.php:57
#, php-format
msgid "Monthly Archives: %s"
msgstr "Archivos por mes: %s"
#: ../../archive.php:60
#, php-format
msgid "Yearly Archives: %s"
msgstr "Archivos por Año: %s"
#: ../../archive.php:63 ../../footer.php:35 ../../sidebar-left.php:34
#: ../../sidebar-right.php:34 ../../sidebar.php:34
msgid "Archives"
msgstr "Archivos"
#: ../../comments.php:36
#, php-format
msgid "One thought on “%2$s”"
msgid_plural "%1$s thoughts on “%2$s”"
msgstr[0] "Un pensamiento en “%2$s”"
msgstr[1] "%1$s pensamiento en “%2$s”"
#: ../../comments.php:43 ../../comments.php:63
msgid "Comment navigation"
msgstr "Navegación de comentarios"
#: ../../comments.php:44 ../../comments.php:64
msgid "Older Comments"
msgstr "Mayores Comentarios"
#: ../../comments.php:45 ../../comments.php:65
msgid "Newer Comments"
msgstr "Nuevos comentarios"
#: ../../comments.php:75
msgid "Comments are closed."
msgstr "Los comentarios están cerrados."
#: ../../content.php:41 ../../content.php:44
#: ../../cyberchimps/functions.php:422
#, php-format
msgid "Permalink to %s"
msgstr "Enlace permanente a %s"
#: ../../content.php:61 ../../content.php:90
msgid "Continue reading"
msgstr "Continuar leyendo"
#: ../../content.php:62 ../../content.php:91 ../../image.php:79
msgid "Pages:"
msgstr "Páginas:"
#: ../../content.php:108 ../../image.php:51 ../../image.php:157
msgid "Edit"
msgstr "Editar"
#: ../../footer.php:28 ../../sidebar-left.php:27 ../../sidebar-right.php:27
#: ../../sidebar.php:27
msgid "Pages"
msgstr "Páginas"
#: ../../footer.php:42 ../../sidebar-left.php:41 ../../sidebar-right.php:41
#: ../../sidebar.php:41 ../../cyberchimps/options/options-core.php:289
msgid "Categories"
msgstr "Categorías"
#: ../../footer.php:49 ../../footer.php:53 ../../sidebar-left.php:48
#: ../../sidebar-left.php:52 ../../sidebar-right.php:48
#: ../../sidebar-right.php:52 ../../sidebar.php:48 ../../sidebar.php:52
msgid "WordPress"
msgstr "WordPress"
#: ../../footer.php:53 ../../sidebar-left.php:52 ../../sidebar-right.php:52
#: ../../sidebar.php:52
msgid ""
"Powered by WordPress, state-of-the-art semantic personal publishing platform."
msgstr ""
"Powered by WordPress, el estado de la técnica de plataforma semántica de "
"publicación personal."
#: ../../functions.php:50
msgid "Pingback:"
msgstr "Pingback:"
#: ../../functions.php:50 ../../functions.php:75
msgid "(Edit)"
msgstr "(Editar)"
#: ../../functions.php:62
msgid "says"
msgstr "dice"
#: ../../functions.php:65
msgid "Your comment is awaiting moderation."
msgstr "Su comentario está en espera de moderación."
#: ../../functions.php:73
#, php-format
msgid "%1$s at %2$s"
msgstr "%1$s en %2$s"
#: ../../functions.php:166
msgid "CyberChimps Professional Responsive WordPress Theme"
msgstr "CyberChimps profesional sensible tema de WordPress"
#: ../../image.php:47
msgid "Published"
msgstr "Publicado"
#: ../../image.php:48
msgid "size"
msgstr "Tamaño:"
#: ../../image.php:55
msgid "Previous"
msgstr "."
#: ../../image.php:56
msgid "Next"
msgstr "Siguiente"
#: ../../image.php:138
msgid "Post a comment"
msgstr "Publicar un comentar"
#: ../../image.php:139
msgid "or leave a trackback"
msgstr "o dejar un trackback"
#: ../../image.php:141 ../../image.php:147
msgid "Trackback URL"
msgstr "URL Trackback"
#: ../../image.php:145
msgid "Comments are closed, but you can leave a trackback"
msgstr "Los comentarios están cerrados, pero puedes dejar un trackback"
#: ../../image.php:151
msgid "Trackbacks are closed, but you can"
msgstr "Trackbacks están cerrados, pero se puede"
#: ../../image.php:152
msgid "post a comment"
msgstr "Publicar un comentar"
#: ../../image.php:155
msgid "Both comments and trackbacks are currently closed."
msgstr "Los comentarios y trackbacks están cerrados."
#: ../../no-results.php:21
msgid "Nothing Found"
msgstr "No se encontró nada"
#: ../../no-results.php:28
msgid "Ready to publish your first post?"
msgstr "Listo para publicar su primer post?"
#: ../../no-results.php:30
msgid "Get started here"
msgstr "Comience aquí"
#: ../../no-results.php:35
msgid ""
"Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with some "
"different keywords."
msgstr ""
"Lo sentimos, pero nada corresponde a tus criterios de búsqueda. Por favor, "
"inténtalo de nuevo con palabras clave diferentes."
#: ../../no-results.php:40
msgid ""
"It seems we cannot find what you are looking for. Perhaps searching can help."
msgstr ""
"Parece que no puede encontrar lo que busca. Puede que la búsqueda puede "
"ayudar."
#: ../../search.php:33
#, php-format
msgid "Search Results for: %s"
msgstr "Resultados de búsqueda de: %s"
#: ../../searchform.php:19 ../../cyberchimps/options/options-core.php:243
msgid "Search"
msgstr "Buscar"
#: ../../sidebar-left.php:58 ../../sidebar-right.php:58 ../../sidebar.php:58
msgid "Subscribe"
msgstr "Suscribirse"
#: ../../sidebar-left.php:60 ../../sidebar-right.php:60 ../../sidebar.php:60
msgid "Entries (RSS)"
msgstr "Entradas (RSS)"
#: ../../sidebar-left.php:61 ../../sidebar-right.php:61 ../../sidebar.php:61
msgid "Comments (RSS)"
msgstr "Comentarios (RSS)"
#: ../../cyberchimps/functions.php:313
msgid "View all posts by"
msgstr "Ver todos los mensajes"
#: ../../cyberchimps/functions.php:315
msgid "Posted on "
msgstr "Enviado el "
#: ../../cyberchimps/functions.php:316
msgid " by "
msgstr " por "
#: ../../cyberchimps/functions.php:341
msgid "Posted in"
msgstr "Publicado en"
#: ../../cyberchimps/functions.php:367
msgid "Tags:"
msgstr "Etiquetas:"
#: ../../cyberchimps/functions.php:390 ../../cyberchimps/functions.php:402
msgid "Leave a comment"
msgstr "Deja tu comentario"
#: ../../cyberchimps/functions.php:393
msgid "1 Comment"
msgstr "1 Comentario"
#: ../../cyberchimps/functions.php:393
#: ../../cyberchimps/options/options-core.php:291
msgid "Comments"
msgstr "Comentarios"
#: ../../cyberchimps/functions.php:502 ../../cyberchimps/inc/meta-box.php:133
#: ../../elements/init.php:60
msgid "Page"
msgstr "página"
#: ../../cyberchimps/functions.php:602
msgid "Continue Reading"
msgstr "Continuar leyendo"
#: ../../cyberchimps/functions.php:763
msgid "Welcome"
msgstr "Bienvenido"
#: ../../cyberchimps/functions.php:767
msgid "Congratulations you have successfully installed"
msgstr "Enhorabuena, ha instalado satisfactoriamente"
#: ../../cyberchimps/functions.php:769
msgid "Your website is important to us, so please read the"
msgstr "Su sitio web es importante para nosotros, así que por favor lea la"
#: ../../cyberchimps/functions.php:769
msgid "instructions"
msgstr "instrucciones"
#: ../../cyberchimps/functions.php:769
msgid "to learn how to use"
msgstr "para aprender a utilizar"
#: ../../cyberchimps/functions.php:771
msgid "If you have any questions please post in our"
msgstr ""
"Si usted tiene alguna pregunta, por favor incluya su mensaje en nuestro"
#: ../../cyberchimps/functions.php:771
msgid "support forum"
msgstr "Soporte de Foro"
#: ../../cyberchimps/functions.php:771
msgid "and we will get back to you as soon as we can"
msgstr "y nos pondremos en contacto con usted tan pronto como nos sea posible"
#: ../../cyberchimps/functions.php:773
msgid "Thank you for choosing CyberChimps Professional WordPress Themes"
msgstr "Gracias por elegir CyberChimps Profesional Temas de WordPress"
#: ../../cyberchimps/functions.php:776
#: ../../cyberchimps/options/options-core.php:1055
#: ../../cyberchimps/options/options-core.php:1071
#: ../../cyberchimps/options/options-core.php:1282
msgid "Pro"
msgstr "Pro"
#: ../../cyberchimps/functions.php:783
msgid "Complete Installation"
msgstr "Instalación completa"
#: ../../cyberchimps/functions.php:800
#: ../../cyberchimps/options/options-init.php:134
msgid "Instructions"
msgstr "Instrucciones"
#: ../../cyberchimps/functions.php:806
#: ../../cyberchimps/options/options-init.php:133
msgid "Support"
msgstr "Asistencia Técnica"
#: ../../cyberchimps/functions.php:815
msgid "Upgrade to"
msgstr "Actualizar a"
#: ../../cyberchimps/functions.php:821
msgid "If you want even more amazing new features upgrade to"
msgstr "Si desea nuevas características incluso más sorprendentes actualizar a"
#: ../../cyberchimps/functions.php:821
msgid ""
"which includes a Custom Features Slider, Image Carousel, Widgetized Boxes, "
"Callout Section, expanded typography including Google Fonts, more color "
"skins, and many more powerful new features. Please visit"
msgstr ""
"que incluye un deslizador características personalizadas, Carrusel de "
"imágenes, cuadros Widgetized, Llamada Sección, tipografía ampliada, "
"incluyendo fuentes de Google, más pieles de color, y muchas características "
"nuevas más poderosas. Por favor, visite"
#: ../../cyberchimps/functions.php:821
msgid "to learn more!"
msgstr "para saber más!"
#: ../../cyberchimps/functions.php:838
#, php-format
msgid "Welcome to %1$s! Learn more now about upgrading to"
msgstr ""
"Bienvenido a %1$s ! Obtenga más información acerca de la actualización a"
#: ../../cyberchimps/functions.php:838
msgid "today."
msgstr "TODAY"
#: ../../cyberchimps/functions.php:888
#: ../../cyberchimps/options/options-init.php:128
msgid "Options"
msgstr "options"
#: ../../cyberchimps/functions.php:888
msgid " Options"
msgstr " options"
#: ../../cyberchimps/init.php:79
msgid "Primary Menu"
msgstr "Menú Principal"
#: ../../cyberchimps/init.php:154
msgid "Sidebar Left"
msgstr "Barra lateral: Izquierda"
#: ../../cyberchimps/init.php:163
msgid "Sidebar Right"
msgstr "Barra lateral: Derecha"
#: ../../cyberchimps/init.php:172
#: ../../cyberchimps/options/options-core.php:2073
msgid "Footer Widgets"
msgstr "Artilugios Footer"
#: ../../cyberchimps/inc/cc-custom-background.php:98
msgid "Or choose one of CyberChimps background images"
msgstr "O elegir una de las imágenes de fondo CyberChimps"
#: ../../cyberchimps/inc/meta-box-class.php:376
msgid "Uploaded files"
msgstr "Archivos cargados"
#: ../../cyberchimps/inc/meta-box-class.php:390
msgid "Upload new files"
msgstr "Subir archivos nuevos"
#: ../../cyberchimps/inc/meta-box-class.php:393
msgid "Add more file"
msgstr "Añadir más archivos"
#: ../../cyberchimps/inc/meta-box-class.php:418
msgid "Uploaded images"
msgstr "Las imágenes subidas"
#: ../../cyberchimps/inc/meta-box-class.php:432
msgid "Upload new images (Make sure to publish the post to save)"
msgstr "Sube imágenes nuevas (asegúrese de publicar el post para guardar)"
#: ../../cyberchimps/inc/meta-box-class.php:444
msgid "Select a color"
msgstr "Seleccione un color"
#: ../../cyberchimps/inc/meta-box-class.php:603
#: ../../cyberchimps/options/options-medialibrary-uploader.php:112
msgid "Upload"
msgstr "Subir"
#: ../../cyberchimps/inc/meta-box-class.php:604
msgid "or enter URL"
msgstr "o introduzca la URL"
#: ../../cyberchimps/inc/meta-box.php:110
msgid "Slider Options"
msgstr "Opciones deslizante"
#: ../../cyberchimps/inc/meta-box.php:113
msgid "Slider Image"
msgstr "Image Slider"
#: ../../cyberchimps/inc/meta-box.php:114
msgid "Slider Caption"
msgstr "Deslizador Leyenda"
#: ../../cyberchimps/inc/meta-box.php:115
msgid "Custom Slide Link"
msgstr "Enlace Presentación personalizada"
#: ../../cyberchimps/inc/meta-box.php:116
#: ../../cyberchimps/inc/meta-box.php:203
#: ../../cyberchimps/inc/meta-box.php:222
#: ../../cyberchimps/inc/meta-box.php:224
#: ../../cyberchimps/options/options-core.php:1266
#: ../../cyberchimps/options/options-core.php:1396
#: ../../cyberchimps/options/options-core.php:1698
msgid "Title"
msgstr "Título"
#: ../../cyberchimps/inc/meta-box.php:117
msgid "Caption"
msgstr "Título"
#: ../../cyberchimps/inc/meta-box.php:118
#: ../../cyberchimps/inc/meta-box.php:140
#: ../../cyberchimps/inc/meta-box.php:168
msgid "Need Help?"
msgstr "¿Necesita Ayuda?"
#: ../../cyberchimps/inc/meta-box.php:124
msgid "Select Page Layout"
msgstr "Seleccione Diseño de página"
#: ../../cyberchimps/inc/meta-box.php:129
msgid "Page Title"
msgstr "Título de Página:"
#: ../../cyberchimps/inc/meta-box.php:130
msgid "Page Elements"
msgstr "Elementos de página"
#: ../../cyberchimps/inc/meta-box.php:132
#: ../../cyberchimps/options/options-core.php:923
#: ../../cyberchimps/options/options-core.php:928
msgid "Boxes"
msgstr "Cajas"
#: ../../cyberchimps/inc/meta-box.php:134
#: ../../cyberchimps/options/options-core.php:929 ../../elements/init.php:47
#: ../../elements/init.php:59
msgid "Portfolio Lite"
msgstr "Cartera Lite"
#: ../../cyberchimps/inc/meta-box.php:135
#: ../../cyberchimps/options/options-core.php:922
#: ../../cyberchimps/options/options-core.php:931 ../../elements/init.php:49
#: ../../elements/init.php:61
msgid "Slider Lite"
msgstr "Deslizador Lite"
#: ../../cyberchimps/inc/meta-box.php:136
#: ../../cyberchimps/options/options-core.php:932 ../../elements/init.php:50
#: ../../elements/init.php:62
msgid "Twitter Bar"
msgstr "Twitter Bar"
#: ../../cyberchimps/inc/meta-box.php:142
#: ../../cyberchimps/options/options-core.php:1407
msgid "Meta Data"
msgstr "Metadatos"
#: ../../cyberchimps/inc/meta-box.php:143
#: ../../cyberchimps/options/options-core.php:1416
msgid "Number of Columns"
msgstr "Número de columnas"
#: ../../cyberchimps/inc/meta-box.php:144
#: ../../cyberchimps/options/options-core.php:1428
msgid "Number of Rows"
msgstr "Número de filas"
#: ../../cyberchimps/inc/meta-box.php:145
#: ../../cyberchimps/options/options-core.php:1442
msgid "Wide Posts Below Magazine"
msgstr "Mensajes ancho debajo de la Revista"
#: ../../cyberchimps/inc/meta-box.php:146
msgid "Number of Wide Posts "
msgstr "Cantidad de envíos amplias "
#: ../../cyberchimps/inc/meta-box.php:153
msgid "Slide One Image"
msgstr "Deslice una imagen"
#: ../../cyberchimps/inc/meta-box.php:154
msgid "Slide One Link"
msgstr "Deslice One Link"
#: ../../cyberchimps/inc/meta-box.php:155
msgid "Slide Two Image"
msgstr "Deslice dos imágenes"
#: ../../cyberchimps/inc/meta-box.php:156
msgid "Slide Two Link"
msgstr "Deslice Dos Enlace"
#: ../../cyberchimps/inc/meta-box.php:157
msgid "Slide Three Image"
msgstr "Deslice Tres de imagen"
#: ../../cyberchimps/inc/meta-box.php:158
msgid "Slide Three Link"
msgstr "Deslice Tres Enlace"
#: ../../cyberchimps/inc/meta-box.php:160
#: ../../cyberchimps/options/options-core.php:1468
msgid "Slider Size"
msgstr "Regulador de tamaño"
#: ../../cyberchimps/inc/meta-box.php:160
#: ../../cyberchimps/options/options-core.php:1473
msgid "Full"
msgstr " llena."
#: ../../cyberchimps/inc/meta-box.php:160
#: ../../cyberchimps/options/options-core.php:1474
msgid "Half"
msgstr "SEMI"
#: ../../cyberchimps/inc/meta-box.php:161
#: ../../cyberchimps/options/options-core.php:1481
msgid "Slider Type"
msgstr "Tipo deslizante"
#: ../../cyberchimps/inc/meta-box.php:161
#: ../../cyberchimps/options/options-core.php:1487
msgid "Custom"
msgstr "Personalizado"
#: ../../cyberchimps/inc/meta-box.php:161
#: ../../cyberchimps/options/options-core.php:1486
msgid "Posts"
msgstr "Mensajes"
#: ../../cyberchimps/inc/meta-box.php:162
#: ../../cyberchimps/options/options-core.php:1494
#: ../../cyberchimps/options/options-core.php:1717
msgid "Post Categories"
msgstr "Publica Categorías"
#: ../../cyberchimps/inc/meta-box.php:162
#: ../../cyberchimps/inc/meta-box.php:226
msgid "All"
msgstr "Todos"
#: ../../cyberchimps/inc/meta-box.php:163
#: ../../cyberchimps/options/options-core.php:1505
#: ../../cyberchimps/options/options-core.php:1516
msgid "Custom Categories"
msgstr "Categorías personalizadas"
#: ../../cyberchimps/inc/meta-box.php:163
#: ../../cyberchimps/inc/meta-box.php:201
#: ../../cyberchimps/inc/meta-box.php:229
#: ../../cyberchimps/inc/meta-box.php:233
#: ../../cyberchimps/options/options-core.php:1381
#: ../../cyberchimps/options/options-core.php:1519
#: ../../cyberchimps/options/options-core.php:1753
#: ../../cyberchimps/options/options-core.php:1776
msgid "You need to create a Category"
msgstr "Es necesario crear una categoría"
#: ../../cyberchimps/inc/meta-box.php:164
msgid "Number of Featured Posts"
msgstr "Número de Puestos destacados"
#: ../../cyberchimps/inc/meta-box.php:165
#: ../../cyberchimps/options/options-core.php:1535
msgid "Slider Height"
msgstr "Deslizador Altura"
#: ../../cyberchimps/inc/meta-box.php:166
msgid "Slider Speed"
msgstr "Control deslizante de velocidad"
#: ../../cyberchimps/inc/meta-box.php:167
#: ../../cyberchimps/options/options-core.php:1554
msgid "Slider Arrows"
msgstr "Flechas del deslizador"
#: ../../cyberchimps/inc/meta-box.php:180
#: ../../cyberchimps/options/options-core.php:1565
msgid "Callout Title"
msgstr "Llamada Título"
#: ../../cyberchimps/inc/meta-box.php:181
#: ../../cyberchimps/options/options-core.php:1567
#, php-format
msgid "%1$s's Call Out Element"
msgstr "%1$s 's Call Out Element"
#: ../../cyberchimps/inc/meta-box.php:183
#: ../../cyberchimps/options/options-core.php:1574
msgid "Callout Text"
msgstr "Llamada de texto"
#: ../../cyberchimps/inc/meta-box.php:184
#: ../../cyberchimps/options/options-core.php:1576
#, php-format
msgid ""
"Use %1$s's Call Out section on any page where you want to deliver an "
"important message to your customer or client."
msgstr ""
"Utilice %1$s Call 's Out sección en cualquier página en la que desea "
"entregar un mensaje importante para su cliente o cliente."
#: ../../cyberchimps/inc/meta-box.php:186
#: ../../cyberchimps/options/options-core.php:1583
msgid "Callout Button"
msgstr "Llamada Button"
#: ../../cyberchimps/inc/meta-box.php:187
#: ../../cyberchimps/options/options-core.php:1592
msgid "Callout Button Text"
msgstr "Llamada texto del botón"
#: ../../cyberchimps/inc/meta-box.php:188
#: ../../cyberchimps/options/options-core.php:1602
msgid "Callout Button URL"
msgstr "Llamada URL Button"
#: ../../cyberchimps/inc/meta-box.php:189
#: ../../cyberchimps/options/options-core.php:1612
msgid "Custom Callout Options"
msgstr "Custom Llamada Opciones"
#: ../../cyberchimps/inc/meta-box.php:190
msgid "Custom Button Image"
msgstr "Imagen de botón personalizado"
#: ../../cyberchimps/inc/meta-box.php:191
msgid "Custom Background Color"
msgstr "Color de fondo personalizada"
#: ../../cyberchimps/inc/meta-box.php:192
msgid "Custom Title Color"
msgstr "Color Título Personalizado"
#: ../../cyberchimps/inc/meta-box.php:193
msgid "Custom Text Color"
msgstr "Color de texto personalizado"
#: ../../cyberchimps/inc/meta-box.php:194
msgid "Custom Button Color"
msgstr "Color del botón personalizado"
#: ../../cyberchimps/inc/meta-box.php:195
msgid "Custom Button Text Color"
msgstr "Botón de encargo Color del texto"
#: ../../cyberchimps/inc/meta-box.php:196
msgid "Need help?"
msgstr "¿Necesita ayuda?"
#: ../../cyberchimps/inc/meta-box.php:198
msgid "Custom HTML"
msgstr "Custom HTML"
#: ../../cyberchimps/inc/meta-box.php:198
msgid "Enter your custom html here"
msgstr "Introduce tu html costumbre aquí"
#: ../../cyberchimps/inc/meta-box.php:200
msgid "Images per row"
msgstr "Imágenes por fila"
#: ../../cyberchimps/inc/meta-box.php:200
msgid "Two"
msgstr "Dos."
#: ../../cyberchimps/inc/meta-box.php:200
msgid "Three"
msgstr "Tres "
#: ../../cyberchimps/inc/meta-box.php:200
msgid "Four"
msgstr "Cuatro"
#: ../../cyberchimps/inc/meta-box.php:201
#: ../../cyberchimps/options/options-core.php:1368
#: ../../cyberchimps/options/options-core.php:1378
msgid "Portfolio Category"
msgstr "Portafolio Categoría"
#: ../../cyberchimps/inc/meta-box.php:202
#: ../../cyberchimps/inc/meta-box.php:221
#: ../../cyberchimps/options/options-core.php:1256
#: ../../cyberchimps/options/options-core.php:1388
msgid "Portfolio Title"
msgstr "Cartera Título"
#: ../../cyberchimps/inc/meta-box.php:203
#: ../../cyberchimps/inc/meta-box.php:222
msgid "Portfolio"
msgstr "Portafolio"
#: ../../cyberchimps/inc/meta-box.php:205
#: ../../cyberchimps/options/options-core.php:1082
msgid "First Portfolio Image"
msgstr "Imagen primera cartera"
#: ../../cyberchimps/inc/meta-box.php:206
#: ../../cyberchimps/options/options-core.php:1093
msgid "First Portfolio Image Caption"
msgstr "Cartera First Pie de foto"
#: ../../cyberchimps/inc/meta-box.php:206
msgid "Image 1"
msgstr "Imagen 1"
#: ../../cyberchimps/inc/meta-box.php:207
#: ../../cyberchimps/options/options-core.php:1103
msgid "First Porfolio Link"
msgstr "En primer enlace Porfolio"
#: ../../cyberchimps/inc/meta-box.php:208
#: ../../cyberchimps/inc/meta-box.php:212
#: ../../cyberchimps/inc/meta-box.php:216
#: ../../cyberchimps/inc/meta-box.php:220
#: ../../cyberchimps/options/options-core.php:1112
#: ../../cyberchimps/options/options-core.php:1156
#: ../../cyberchimps/options/options-core.php:1200
#: ../../cyberchimps/options/options-core.php:1244
msgid "Link URL"
msgstr "Enlace URL:"
#: ../../cyberchimps/inc/meta-box.php:209
#: ../../cyberchimps/options/options-core.php:1126
msgid "Second Portfolio Image"
msgstr "Imagen segunda cartera"
#: ../../cyberchimps/inc/meta-box.php:210
#: ../../cyberchimps/options/options-core.php:1137
msgid "Second Portfolio Image Caption"
msgstr "Cartera Segunda Pie de foto"
#: ../../cyberchimps/inc/meta-box.php:210
msgid "Image 2"
msgstr "Imagen 2"
#: ../../cyberchimps/inc/meta-box.php:211
#: ../../cyberchimps/options/options-core.php:1147
msgid "Second Porfolio Link"
msgstr "Segundo Enlace Porfolio"
#: ../../cyberchimps/inc/meta-box.php:213
#: ../../cyberchimps/options/options-core.php:1170
msgid "Third Portfolio Image"
msgstr "Imagen Cartera Tercera"
#: ../../cyberchimps/inc/meta-box.php:214
#: ../../cyberchimps/options/options-core.php:1181
msgid "Third Portfolio Image Caption"
msgstr "Cartera Tercer Pie de foto"
#: ../../cyberchimps/inc/meta-box.php:214
msgid "Image 3"
msgstr "Imagen 3"
#: ../../cyberchimps/inc/meta-box.php:215
#: ../../cyberchimps/options/options-core.php:1191
msgid "Third Porfolio Link"
msgstr "Tercer Enlace Porfolio"
#: ../../cyberchimps/inc/meta-box.php:217
#: ../../cyberchimps/options/options-core.php:1214
msgid "Fourth Portfolio Image"
msgstr "Imagen Cartera Cuarto"
#: ../../cyberchimps/inc/meta-box.php:218
#: ../../cyberchimps/options/options-core.php:1225
msgid "Fourth Portfolio Image Caption"
msgstr "Cartera Cuarto Pie de foto"
#: ../../cyberchimps/inc/meta-box.php:218
msgid "Image 4"
msgstr "Imagen 4"
#: ../../cyberchimps/inc/meta-box.php:219
#: ../../cyberchimps/options/options-core.php:1235
msgid "Fourth Porfolio Link"
msgstr "Cuarto Enlace Porfolio"
#: ../../cyberchimps/inc/meta-box.php:226
msgid "Post Category"
msgstr "Publicar Categoría"
#: ../../cyberchimps/inc/meta-box.php:227
#: ../../cyberchimps/options/options-core.php:1727
msgid "Images"
msgstr "Imágenes"
#: ../../cyberchimps/inc/meta-box.php:229
msgid "Carousel Category"
msgstr "Carousel Categoría"
#: ../../cyberchimps/inc/meta-box.php:231
#: ../../cyberchimps/options/options-core.php:1787
msgid "Twitter Handle"
msgstr "Twitter Mango"
#: ../../cyberchimps/inc/meta-box.php:231
msgid "Enter your Twitter handle if using the Twitter bar"
msgstr "Introduzca el mango de su Twitter si se utiliza la barra de Twitter"
#: ../../cyberchimps/inc/meta-box.php:233
msgid "Boxes Category"
msgstr "Cajas Categoría"
#: ../../cyberchimps/options/options-core.php:24
msgid "Help"
msgstr "ayuda."
#: ../../cyberchimps/options/options-core.php:29
msgid "Design"
msgstr "diseño "
#: ../../cyberchimps/options/options-core.php:34
msgid "Header"
msgstr "Cabecera"
#: ../../cyberchimps/options/options-core.php:39
msgid "Blog"
msgstr "Blog"
#: ../../cyberchimps/options/options-core.php:44
msgid "Templates"
msgstr "Plantillas"
#: ../../cyberchimps/options/options-core.php:49
msgid "Footer"
msgstr "Footer"
#: ../../cyberchimps/options/options-core.php:78
msgid "Layout Options"
msgstr "Opciones de diseño:"
#: ../../cyberchimps/options/options-core.php:92
msgid "Custom Colors"
msgstr "Personalizar coloresh"
#: ../../cyberchimps/options/options-core.php:98
msgid "Typography"
msgstr "Tipografía"
#: ../../cyberchimps/options/options-core.php:112
msgid "Header Drag & Drop"
msgstr "Encabezado Drag & Drop"
#: ../../cyberchimps/options/options-core.php:118
msgid "Header Options"
msgstr "Opciones de encabezado"
#: ../../cyberchimps/options/options-core.php:124
msgid "Social Icons"
msgstr "Iconos Sociales"
#: ../../cyberchimps/options/options-core.php:132
msgid "Drag & Drop"
msgstr "Arrastrar /soltar"
#: ../../cyberchimps/options/options-core.php:138
msgid "Blog Options"
msgstr "Opciones blog"
#: ../../cyberchimps/options/options-core.php:146
msgid "Blog Slider Lite"
msgstr "Blog deslizante Lite"
#: ../../cyberchimps/options/options-core.php:152
msgid "Portfolio Lite Options"
msgstr "Cartera Lite Opciones"
#: ../../cyberchimps/options/options-core.php:158 ../../elements/boxes.php:25
#: ../../elements/boxes.php:26 ../../elements/init.php:46
#: ../../elements/init.php:58
msgid "Boxes Lite"
msgstr "Boxes Lite"
#: ../../cyberchimps/options/options-core.php:168
msgid "Blog Slider"
msgstr "Blog deslizante"
#: ../../cyberchimps/options/options-core.php:174
msgid "Callout Options"
msgstr "Llamada Opciones"
#: ../../cyberchimps/options/options-core.php:180
msgid "HTML Box Options"
msgstr "Opciones HTML Caja"
#: ../../cyberchimps/options/options-core.php:186
msgid "Carousel Options"
msgstr "Opciones del carrusel"
#: ../../cyberchimps/options/options-core.php:192
msgid "Magazine Options"
msgstr "Opciones Revista"
#: ../../cyberchimps/options/options-core.php:198
msgid "Portfolio Pro Options"
msgstr "Cartera de Opciones Pro"
#: ../../cyberchimps/options/options-core.php:204
msgid "Recent Posts Options"
msgstr "Opciones Mensajes recientes"
#: ../../cyberchimps/options/options-core.php:211
msgid "Twitterbar Options"
msgstr "Opciones TwitterBar"
#: ../../cyberchimps/options/options-core.php:217
msgid "Boxes Options"
msgstr "Cajas de Opciones"
#: ../../cyberchimps/options/options-core.php:231
msgid "Single Post"
msgstr "- Mensaje Individual"
#: ../../cyberchimps/options/options-core.php:237
msgid "Archive"
msgstr "Archivo"
#: ../../cyberchimps/options/options-core.php:257
msgid "Footer Options"
msgstr "Opciones Footer"
#: ../../cyberchimps/options/options-core.php:288
msgid "Author"
msgstr "Autor"
#: ../../cyberchimps/options/options-core.php:290
msgid "Date"
msgstr "Fecha:"
#: ../../cyberchimps/options/options-core.php:292
msgid "Tags"
msgstr "Etiquetas"
#: ../../cyberchimps/options/options-core.php:379
msgid "Cyberchimps Help"
msgstr "Cyberchimps Ayuda"
#: ../../cyberchimps/options/options-core.php:387
msgid "Welcome Note"
msgstr "Saludo inicial"
#: ../../cyberchimps/options/options-core.php:398 ../../elements/boxes.php:156
msgid "Responsive Design"
msgstr "Diseño Sensible"
#: ../../cyberchimps/options/options-core.php:407
msgid "Responsive Videos"
msgstr "Videos Responsive"
#: ../../cyberchimps/options/options-core.php:416
msgid "Tablet Responsive Menu"
msgstr "Tablet Responsive Menú"
#: ../../cyberchimps/options/options-core.php:425
#: ../../cyberchimps/options/options-customizer.php:103
msgid "Max Width"
msgstr "Max Ancho"
#: ../../cyberchimps/options/options-core.php:429
msgid "enter the width of your site in pixels"
msgstr "introducir el ancho de su sitio en píxeles"
#: ../../cyberchimps/options/options-core.php:522
msgid "Select a Skin Color"
msgstr "Seleccione un color de piel"
#: ../../cyberchimps/options/options-core.php:526
msgid "Default"
msgstr "Por defecto"
#: ../../cyberchimps/options/options-core.php:544
#: ../../cyberchimps/options/options-customizer.php:130
msgid "Text Color"
msgstr "Color de texto"
#: ../../cyberchimps/options/options-core.php:545
msgid "Select text color"
msgstr "Seleccione el color del texto"
#: ../../cyberchimps/options/options-core.php:553
#: ../../cyberchimps/options/options-customizer.php:142
msgid "Link Color"
msgstr "Color de enlaces"
#: ../../cyberchimps/options/options-core.php:554
msgid "Select link color"
msgstr "Elige color de enlace"
#: ../../cyberchimps/options/options-core.php:562
#: ../../cyberchimps/options/options-customizer.php:154
msgid "Link Hover Color"
msgstr "Color de enlace activado"
#: ../../cyberchimps/options/options-core.php:563
msgid "Select link hover color"
msgstr "Seleccione el enlace de color libración"
#: ../../cyberchimps/options/options-core.php:581
msgid "Typography Options"
msgstr "Opciones Tipografía"
#: ../../cyberchimps/options/options-core.php:591
msgid "Google fonts"
msgstr "Google fuentes"
#: ../../cyberchimps/options/options-core.php:600
msgid "Enter Google font"
msgstr "Ingrese fuente Google"
#: ../../cyberchimps/options/options-core.php:610
msgid "Demo Text"
msgstr "Demostración de texto"
#: ../../cyberchimps/options/options-core.php:622
msgid "Header Drag/Drop"
msgstr "Encabezado Drag / Drop"
#: ../../cyberchimps/options/options-core.php:625
#: ../../cyberchimps/options/options-core.php:629
msgid "Logo + Icons"
msgstr "Logo + Iconos"
#: ../../cyberchimps/options/options-core.php:630
msgid "Logo + Search"
msgstr "Logo + Buscar"
#: ../../cyberchimps/options/options-core.php:631
msgid "Logo"
msgstr "Logo"
#: ../../cyberchimps/options/options-core.php:640
msgid "Custom Logo URL"
msgstr "URL de logotipo personalizada"
#: ../../cyberchimps/options/options-core.php:648
msgid "URL"
msgstr "URL"
#: ../../cyberchimps/options/options-core.php:649
msgid "Enter URL"
msgstr "Introducir URL"
#: ../../cyberchimps/options/options-core.php:659
msgid "Custom Logo"
msgstr "Logo"
#: ../../cyberchimps/options/options-core.php:667
msgid "Logo Image"
msgstr "Imagen del logotipo"
#: ../../cyberchimps/options/options-core.php:668
#: ../../cyberchimps/options/options-core.php:687
#: ../../cyberchimps/options/options-core.php:705
#: ../../cyberchimps/options/options-core.php:1083
#: ../../cyberchimps/options/options-core.php:1127
#: ../../cyberchimps/options/options-core.php:1171
#: ../../cyberchimps/options/options-core.php:1215
#: ../../cyberchimps/options/options-core.php:1291
#: ../../cyberchimps/options/options-core.php:1310
#: ../../cyberchimps/options/options-core.php:1329
msgid "Enter URL or upload file"
msgstr "Introduzca la URL o archivo de carga"
#: ../../cyberchimps/options/options-core.php:678
msgid "Custom Favicon"
msgstr "Favicon personalizado "
#: ../../cyberchimps/options/options-core.php:686
msgid "Favicon URL"
msgstr "Favicon URL"
#: ../../cyberchimps/options/options-core.php:696
msgid "Custom Apple touch icon"
msgstr "Custom touch de Apple icono"
#: ../../cyberchimps/options/options-core.php:704
msgid "Apple Touch URL"
msgstr "URL de Apple Touch"
#: ../../cyberchimps/options/options-core.php:715
msgid "Searchbar"
msgstr "Searchbar"
#: ../../cyberchimps/options/options-core.php:727
msgid "Choose your icon style"
msgstr "Elige tu estilo de icono"
#: ../../cyberchimps/options/options-core.php:740
msgid "Twitter"
msgstr "Twitter"
#: ../../cyberchimps/options/options-core.php:748
msgid "Twitter URL"
msgstr "Twitter URL"
#: ../../cyberchimps/options/options-core.php:758
msgid "Facebook"
msgstr "Facebook"
#: ../../cyberchimps/options/options-core.php:766
msgid "Facebook URL"
msgstr "Facebook URL"
#: ../../cyberchimps/options/options-core.php:776
msgid "Google+"
msgstr "Google+"
#: ../../cyberchimps/options/options-core.php:784
msgid "Google+ URL"
msgstr "URL Google+"
#: ../../cyberchimps/options/options-core.php:794
msgid "Flickr"
msgstr "Flickr"
#: ../../cyberchimps/options/options-core.php:801
msgid "Flickr URL"
msgstr "Flickr URL"
#: ../../cyberchimps/options/options-core.php:811
msgid "Pinterest"
msgstr "Pinterest"
#: ../../cyberchimps/options/options-core.php:818
msgid "Pinterest URL"
msgstr "Pinterest URL"
#: ../../cyberchimps/options/options-core.php:828
msgid "LinkedIn"
msgstr "LinkedIn."
#: ../../cyberchimps/options/options-core.php:835
msgid "LinkedIn URL"
msgstr "LinkedIn URL"
#: ../../cyberchimps/options/options-core.php:845
msgid "YouTube"
msgstr "YouTube"
#: ../../cyberchimps/options/options-core.php:852
msgid "YouTube URL"
msgstr "YouTube URL"
#: ../../cyberchimps/options/options-core.php:862
msgid "RSS"
msgstr "RSS"
#: ../../cyberchimps/options/options-core.php:869
msgid "RSS URL"
msgstr "RSS URL"
#: ../../cyberchimps/options/options-core.php:879
msgid "Email"
msgstr "email"
#: ../../cyberchimps/options/options-core.php:886
msgid "Email Address"
msgstr "Dirección de Correo Electrónico"
#: ../../cyberchimps/options/options-core.php:895
msgid "Google Maps"
msgstr "Google Maps"
#: ../../cyberchimps/options/options-core.php:902
msgid "Google Maps URL"
msgstr "Google Maps URL"
#: ../../cyberchimps/options/options-core.php:919
msgid "Drag & Drop Blog Elements"
msgstr "Arrastrar y soltar elementos de blog"
#: ../../cyberchimps/options/options-core.php:924
#: ../../cyberchimps/options/options-core.php:930 ../../elements/init.php:48
msgid "Post Page"
msgstr "Publica página"
#: ../../cyberchimps/options/options-core.php:940
#: ../../cyberchimps/options/options-core.php:1811
#: ../../cyberchimps/options/options-core.php:1905
#: ../../cyberchimps/options/options-core.php:1997
#: ../../cyberchimps/options/options-core.php:2040
msgid "Sidebar Options"
msgstr "Opciones de la barra lateral"
#: ../../cyberchimps/options/options-core.php:953
msgid "Post Formats Icons"
msgstr "Publica Iconos formatos"
#: ../../cyberchimps/options/options-core.php:960
#: ../../cyberchimps/options/options-core.php:1927
#: ../../cyberchimps/options/options-core.php:2011
msgid "Post Excerpts"
msgstr "Publica Extractos"
#: ../../cyberchimps/options/options-core.php:968
#: ../../cyberchimps/options/options-core.php:2019
msgid "Read More Text"
msgstr "Leer más texto"
#: ../../cyberchimps/options/options-core.php:977
#: ../../cyberchimps/options/options-core.php:2029
msgid "Excerpt Length"
msgstr "Extracto Largo"
#: ../../cyberchimps/options/options-core.php:986
#: ../../cyberchimps/options/options-core.php:1835
#: ../../cyberchimps/options/options-core.php:1936
msgid "Featured Images"
msgstr "Imágenes"
#: ../../cyberchimps/options/options-core.php:997
#: ../../cyberchimps/options/options-core.php:1853
#: ../../cyberchimps/options/options-core.php:1946
msgid "Post Byline Author"
msgstr "Autor Byline"
#: ../../cyberchimps/options/options-core.php:1007
#: ../../cyberchimps/options/options-core.php:1863
#: ../../cyberchimps/options/options-core.php:1956
msgid "Post Byline Categories"
msgstr "Publica Categorías Byline"
#: ../../cyberchimps/options/options-core.php:1017
#: ../../cyberchimps/options/options-core.php:1873
#: ../../cyberchimps/options/options-core.php:1966
msgid "Post Byline Date"
msgstr "Publica Fecha Byline"
#: ../../cyberchimps/options/options-core.php:1027
#: ../../cyberchimps/options/options-core.php:1883
#: ../../cyberchimps/options/options-core.php:1976
msgid "Post Byline Comments"
msgstr "Enviar comentarios Byline"
#: ../../cyberchimps/options/options-core.php:1037
#: ../../cyberchimps/options/options-core.php:1894
#: ../../cyberchimps/options/options-core.php:1986
msgid "Post Byline Tags"
msgstr "Publicar Etiquetas Byline"
#: ../../cyberchimps/options/options-core.php:1051
msgid "Boxes Upgrade"
msgstr "Cajas de actualización"
#: ../../cyberchimps/options/options-core.php:1054
#, php-format
msgid ""
"Boxes Lite limits you to a total of 3 boxes throughout your whole site. "
"Upgrade to %1$s to be able to create as many boxes as you like. Categorize "
"them and display each category on a different page."
msgstr ""
"Boxes Lite te limita a un total de 3 cajas a lo largo de todo el sitio. "
"Actualizar a %1$s para poder crear cuadros de tantas como quieras. "
"Categorizarlos y mostrar cada categoría en una página diferente."
#: ../../cyberchimps/options/options-core.php:1067
msgid "Portfolio Upgrade"
msgstr "Cartera de actualización"
#: ../../cyberchimps/options/options-core.php:1070
#, php-format
msgid ""
"Portfolio Lite limits you to a total of 4 items throughout your whole site. "
"Upgrade to %1$s to be able to create as many portfolio items as you like. "
"Categorize them and display each category on a different page."
msgstr ""
"Cartera Lite te limita a un total de 4 artículos a lo largo de todo el "
"sitio. Actualizar a %1$s para ser capaces de crear artículos de parque que "
"lo desee. Categorizarlos y mostrar cada categoría en una página diferente."
#: ../../cyberchimps/options/options-core.php:1278
msgid "Slider Upgrade"
msgstr "Deslizador de actualización"
#: ../../cyberchimps/options/options-core.php:1281
#, php-format
msgid ""
"Slider Lite limits you to a total of 3 images throughout your whole site. "
"Upgrade to %1$s to be able to create more images. Categorize them and "
"display each category on a different page."
msgstr ""
"Deslizador Lite te limita a un total de 3 imágenes a lo largo de todo el "
"sitio. Actualizar a %1$s para poder crear más imágenes. Categorizarlos y "
"mostrar cada categoría en una página diferente."
#: ../../cyberchimps/options/options-core.php:1290
msgid "Slider Image 1"
msgstr "Image Slider 1"
#: ../../cyberchimps/options/options-core.php:1300
msgid "Slide 1 URL"
msgstr "Deslice una URL"
#: ../../cyberchimps/options/options-core.php:1309
msgid "Slider Image 2"
msgstr "Image Slider 2"
#: ../../cyberchimps/options/options-core.php:1319
msgid "Slide 2 URL"
msgstr "Diapositiva 2 URL"
#: ../../cyberchimps/options/options-core.php:1328
msgid "Slider Image 3"
msgstr "Image Slider 3"
#: ../../cyberchimps/options/options-core.php:1338
msgid "Slide 3 URL"
msgstr "Diapositiva 3 URL"
#: ../../cyberchimps/options/options-core.php:1354
msgid "Images per Row"
msgstr "Imágenes por fila"
#: ../../cyberchimps/options/options-core.php:1451
msgid "Number of Wide Posts"
msgstr "Cantidad de envíos amplias"
#: ../../cyberchimps/options/options-core.php:1526
msgid "Number of Featured Blog Posts"
msgstr "Número de publicaciones de blog destacados"
#: ../../cyberchimps/options/options-core.php:1545
msgid "Slider Speed "
msgstr "Control deslizante de velocidad "
#: ../../cyberchimps/options/options-core.php:1595
msgid "Click Here"
msgstr "Haga clic aquí"
#: ../../cyberchimps/options/options-core.php:1621
msgid "Custom Callout Button"
msgstr "Custom Button Llamada"
#: ../../cyberchimps/options/options-core.php:1631
msgid "Custom Callout Background Color"
msgstr "Llamada Custom Color de fondo"
#: ../../cyberchimps/options/options-core.php:1641
msgid "Custom Callout Title Color"
msgstr "Llamada Custom Color Título"
#: ../../cyberchimps/options/options-core.php:1651
msgid "Custom Callout Text Color"
msgstr "Llamada Custom Color del texto"
#: ../../cyberchimps/options/options-core.php:1661
msgid "Custom Callout Button Color"
msgstr "Llamada Custom Color del botón"
#: ../../cyberchimps/options/options-core.php:1671
msgid "Custom Callout Button Text Color"
msgstr "Custom Button Text Color de Llamada"
#: ../../cyberchimps/options/options-core.php:1684
msgid "HTML Box"
msgstr "HTML Caja"
#: ../../cyberchimps/options/options-core.php:1687
msgid "Enter your custom HTML code here"
msgstr "Ingrese su código HTML personalizado aquí"
#: ../../cyberchimps/options/options-core.php:1707
msgid "Custom Title"
msgstr "Título Personalizado"
#: ../../cyberchimps/options/options-core.php:1740
#: ../../cyberchimps/options/options-core.php:1750
#: ../../cyberchimps/options/options-core.php:1763
#: ../../cyberchimps/options/options-core.php:1773
msgid "Select a Category"
msgstr "Seleccione una categoría..."
#: ../../cyberchimps/options/options-core.php:1812
#: ../../cyberchimps/options/options-core.php:1906
#: ../../cyberchimps/options/options-core.php:1998
#: ../../cyberchimps/options/options-core.php:2041
msgid "Images for layout."
msgstr "Imágenes para el diseño."
#: ../../cyberchimps/options/options-core.php:1826
msgid "Post title"
msgstr "Título de la entrada"
#: ../../cyberchimps/options/options-core.php:1843
#: ../../cyberchimps/options/options-core.php:1919
msgid "Post Format Icons"
msgstr "Publica iconos de formato"
#: ../../cyberchimps/options/options-core.php:2054
msgid "Custom 404 Title"
msgstr "404 Título Personalizado"
#: ../../cyberchimps/options/options-core.php:2062
msgid "Custom 404 Content"
msgstr "Contenido 404 personalizada"
#: ../../cyberchimps/options/options-core.php:2083
msgid "Footer Copyright Text"
msgstr ", Copyright Pie de página"
#: ../../cyberchimps/options/options-core.php:2092
msgid "Google Analytics"
msgstr "Google Analytics"
#: ../../cyberchimps/options/options-core.php:2094
msgid "Copy and paste your Google Analytics code here"
msgstr "Copia y pega el código de Google Analytics aquí"
#: ../../cyberchimps/options/options-customizer.php:22
msgid "Customize"
msgstr "Personalizar"
#: ../../cyberchimps/options/options-customizer.php:69
msgid ""
"make sure you have removed the image above before selecting one of these"
msgstr ""
"asegúrese de que ha eliminado la imagen de arriba antes de seleccionar uno "
"de estos"
#: ../../cyberchimps/options/options-customizer.php:116
msgid "Skin Color"
msgstr "Color de la piel"
#: ../../cyberchimps/options/options-customizer.php:172
msgid "Typography Size"
msgstr "Tipografía Tamaño"
#: ../../cyberchimps/options/options-customizer.php:186
msgid "Typography Face"
msgstr "Tipografía Face"
#: ../../cyberchimps/options/options-customizer.php:199
msgid "Typography Style"
msgstr "Tipografía Estilo"
#: ../../cyberchimps/options/options-customizer.php:213
msgid "Background Image"
msgstr "Imagen de fondo"
#: ../../cyberchimps/options/options-init.php:34
msgid "Theme Options Page"
msgstr "Opciones del tema de la página"
#: ../../cyberchimps/options/options-init.php:35
#: ../../cyberchimps/options/options-init.php:1054
msgid "Theme Options"
msgstr "Opciones del tema"
#: ../../cyberchimps/options/options-init.php:135
msgid "Buy Themes"
msgstr "Comprar Temas"
#: ../../cyberchimps/options/options-init.php:167
msgid "Open All"
msgstr "Abierto todo el"
#: ../../cyberchimps/options/options-init.php:168
msgid "Collapse All"
msgstr "Contraer todo"
#: ../../cyberchimps/options/options-init.php:175
#: ../../cyberchimps/options/options-init.php:283
msgid "Restore Defaults"
msgstr "Restaurar ajustes predeterminados"
#: ../../cyberchimps/options/options-init.php:175
#: ../../cyberchimps/options/options-init.php:283
msgid "Click OK to reset. Any theme settings will be lost!"
msgstr ""
"Haga clic en Aceptar para reiniciar. Las opciones del tema se perderán!"
#: ../../cyberchimps/options/options-init.php:176
#: ../../cyberchimps/options/options-init.php:237
#: ../../cyberchimps/options/options-init.php:284
msgid "Save Options"
msgstr "Guardar opciones"
#: ../../cyberchimps/options/options-init.php:269
msgid "CyberChimps Wordpress Themes"
msgstr "CyberChimps Wordpress Themes"
#: ../../cyberchimps/options/options-init.php:393
msgid "Link to Events plugin settings"
msgstr "Enlace a la configuración de plug-in Eventos"
#: ../../cyberchimps/options/options-init.php:395
msgid "Insert custom events info and insert install link"
msgstr "Inserte info eventos personalizados e insertar vínculo de instalación"
#: ../../cyberchimps/options/options-init.php:518
msgid "Default Field"
msgstr "Defecto de campo"
#: ../../cyberchimps/options/options-init.php:930
msgid "Options Imported"
msgstr "Opciones importados"
#: ../../cyberchimps/options/options-init.php:933
msgid "Invalid Data for Import"
msgstr "Datos no válidos para su importación"
#: ../../cyberchimps/options/options-init.php:946
msgid "Default options restored."
msgstr "Opc"
#: ../../cyberchimps/options/options-init.php:1008
msgid "Options saved."
msgstr "Opciones guardadas."
#: ../../cyberchimps/options/options-medialibrary-uploader.php:23
msgid "Theme Options Media"
msgstr "Opciones de Medios temáticas"
#: ../../cyberchimps/options/options-medialibrary-uploader.php:135
msgid "View File"
msgstr "Ver archivos"
#: ../../cyberchimps/options/options-medialibrary-uploader.php:256
msgid "Gallery"
msgstr "Galería"
#: ../../cyberchimps/options/options-medialibrary-uploader.php:256
msgid "Previously Uploaded"
msgstr "Subido Anteriormente"
#: ../../cyberchimps/options/options-sanitize.php:260
msgid "No Repeat"
msgstr "No se repite"
#: ../../cyberchimps/options/options-sanitize.php:261
msgid "Repeat Horizontally"
msgstr "Repetir horizontalmente"
#: ../../cyberchimps/options/options-sanitize.php:262
msgid "Repeat Vertically"
msgstr "Repetir verticalmente"
#: ../../cyberchimps/options/options-sanitize.php:263
msgid "Repeat All"
msgstr "Repetir todo"
#: ../../cyberchimps/options/options-sanitize.php:276
msgid "Top Left"
msgstr "Arriba, izquierda"
#: ../../cyberchimps/options/options-sanitize.php:277
msgid "Top Center"
msgstr "Arriba, centro"
#: ../../cyberchimps/options/options-sanitize.php:278
msgid "Top Right"
msgstr "Arriba, derecha"
#: ../../cyberchimps/options/options-sanitize.php:279
msgid "Middle Left"
msgstr "Medio Izquierda"
#: ../../cyberchimps/options/options-sanitize.php:280
msgid "Middle Center"
msgstr "Central de medios"
#: ../../cyberchimps/options/options-sanitize.php:281
msgid "Middle Right"
msgstr "Centro derecha:"
#: ../../cyberchimps/options/options-sanitize.php:282
msgid "Bottom Left"
msgstr "Abajo, izquierda"
#: ../../cyberchimps/options/options-sanitize.php:283
msgid "Bottom Center"
msgstr "Abajo, centro"
#: ../../cyberchimps/options/options-sanitize.php:284
msgid "Bottom Right"
msgstr "Abajo, derecha"
#: ../../cyberchimps/options/options-sanitize.php:297
msgid "Scroll Normally"
msgstr "Desplácese Normalmente"
#: ../../cyberchimps/options/options-sanitize.php:298
msgid "Fixed in Place"
msgstr "Fija en su lugar"
#: ../../cyberchimps/options/options-sanitize.php:370
msgid "Normal"
msgstr "Normal"
#: ../../cyberchimps/options/options-sanitize.php:371
msgid "Italic"
msgstr "Cursiva"
#: ../../cyberchimps/options/options-sanitize.php:372
msgid "Bold"
msgstr "Negrita"
#: ../../cyberchimps/options/options-sanitize.php:373
msgid "Bold Italic"
msgstr "Negrita y cursiva"
#: ../../elements/boxes.php:39 ../../elements/boxes.php:41
msgid "Boxes Lite Element"
msgstr "Lite Cajas Element"
#: ../../elements/boxes.php:42
msgid "Box Image"
msgstr "Caja imagen"
#: ../../elements/boxes.php:43
msgid "Box URL"
msgstr "Caja URL"
#: ../../elements/boxes.php:44
msgid "Box Text"
msgstr "Cuadro de texto"
#: ../../elements/boxes.php:148
msgid "Responsive iFeature Slider"
msgstr "Responsive deslizante iFeature"
#: ../../elements/boxes.php:149
msgid ""
"The New Touch Friendly iFeature 5 Slider now responds to any mobile touch "
"device."
msgstr ""
"El New Touch friendly iFeature 5 deslizante ahora responde a cualquier "
"dispositivo móvil táctil."
#: ../../elements/boxes.php:157
msgid ""
"With iFeature Pro 5 and touch friendly responsive design you can now control "
"your website on any device."
msgstr ""
"Con iFeature Pro 5 y el tacto sensible diseño amigable ahora puede controlar "
"su sitio web en cualquier dispositivo."
#: ../../elements/boxes.php:164
msgid "Excellent Support"
msgstr "Apoyo Excelente"
#: ../../elements/boxes.php:165
msgid ""
"Need help? Read the instructions and please visit our dedicated Pro Support "
"Forum"
msgstr ""
"¿Necesitas ayuda? Lea las instrucciones y, por favor visite nuestro Foro de "
"Soporte dedicado Pro"
#: ../../elements/twitter-bar.php:90
msgid "No tweets to display"
msgstr "No hay mensajes de twitter para mostrar"
#: ../../elements/twitter-bar.php:167
msgid "Invalid Response"
msgstr "Respuesta no válida"